Cabaret for Nobody (Art Pop)

Je suis né un mardi qui n’existait pas Maar de kalender applaudisseerde toch Ich hatte keinen Namen… nur ein Echo in een glas I wore a suit made of questions Et des chaussures qui grincent des réponses Mijn schaduw liep voor mij uit… en vroeg om salaris Und der Spiegel hat gekündigt zonder reden I ordered a drink called “certainty” Maar het kwam in een gebroken kopje Avec un goût de demain périmé Und ein Lächeln, das mich verklagte Say it wrong, say it twice Dis-le vite avant que ça pense Zeg het achterstevoren en glimlach Sag es schön… damit es schmerzt We laugh like furniture on fire On danse sur des chaises qui refusent We kiss like clocks with no desire Maar de tijd kijkt niet eens terug Ein Witz mit Zähnen, sans visage A joke that eats its own refrain We crown the void with cabaret Et on crie “encore” au néant Hey hey… personne n’est là Hey hey… iedereen kijkt Hey hey… wunderbar falsch We cheer until the echo bites I wrote a manifesto in invisible ink Maar het papier begon te lachen Alors j’ai signé avec une tache Und alle nannten es “chef-d’œuvre” My heart applied for a desk job Maar werd geweigerd wegens overdrijving Il bat trop fort pour les formulaires Und tanzt außerhalb der Zeilen Bruxelles éternue des confettis tristes Brussel struikelt over zijn eigen punchline Brüssel lacht… maar vergeet waarom Rock whispers to jazz in a broken accent Et le silence… signe des autographes Make it sharper, make it bleed Rends-le chic, rends-le malade Maak het groot tot het breekt Mach es hell… bis es schreit We laugh in flames that wear perfume On brûle poli dans le chaos We sell our ghosts a brighter room Maar ze blijven op de vloer Ein Lied das sich selbst vergisst Une danse pour personne du tout We bow to jokes that don’t exist Et ça fait salle comble… partout Je tombe droit… vers le haut Ik verdwijn… in applaus Ich bleibe hier… ohne mij Good night, Bruxelles… applaudissez le vide