열애중(Korean Ballad)(Cover)

한국어 가사 🇰🇷 / 日本語 歌詞 🇯🇵 / English Lyrics 🇺🇸 한국어 가사 🇰🇷(日本語 歌詞 🇯🇵) [Verse 1] 아직 이별 중인 나에겐 (まだ別れの途中にいる私には) 끝이 아닌 것만 같아서 (終わりじゃない気がして) 다른 사랑 중인 너지만 (君はもう別の恋をしているけど) 나는 아직 너와 열애 중 (私はまだ君と恋愛中) [Pre-Chorus] 나도 너만큼만 헤어지고 싶어 (私も君と同じくらい忘れたい) 아니, 너보다 더 행복하고 싶어 (いや、君よりもっと幸せになりたい) 너는 어떻게 날 잊었는지 가르쳐줘 (君はどうやって私を忘れたのか教えてよ) 아직은 이별 중인 나에게 (まだ別れの途中にいる私に) [Chorus] 난 아직 열애 중 (私はまだ恋愛中) 누구보다 뜨겁게 사랑해 열애 중 (誰よりも熱く愛して恋愛中) 헤어져도 헤어진 적 없어 (別れても別れたことはない) 언젠가 내가 너와 이별할 수 있을까? (いつか私は君と本当に別れられるのかな？) 너만 모르게 나는 아직 너와 열애 중 (君だけ知らずに私はまだ君と恋愛中) [Verse 2] 매일 이별하고 있지만 (毎日別れを繰り返しているけど) 아직 너를 기다리는 중 (まだ君を待っている) [Pre-Chorus] 나도 너만큼만 못돼지고 싶어 (私も君くらい冷たくなりたい) 아니, 너보다 더 나빠지고 싶어 (いや、君よりもっと酷くなりたい) 너는 어떻게 날 잊었는지 가르쳐줘 (君はどうやって私を忘れたのか教えてよ) 아직 이별 중인 나에게 (まだ別れの途中にいる私に) [Chorus] 난 아직 열애 중 (私はまだ恋愛中) 누구보다 뜨겁게 사랑해 열애 중 (誰よりも熱く愛して恋愛中) 헤어져도 헤어진 적 없어 (別れても別れたことはない) 언젠가 내가 너를 잊고 살수 있을까? (いつか私は君を忘れて生きられるのかな？) [Bridge - whisper rap style] 헤어지기 싫어, 다시 돌아오면 안돼? (別れたくない、もう一度戻ってきてくれない？) 정말 이별 할까, 겁이나. (本当に別れるのかな、怖いよ。) 마지막이 될까봐, (最後になりそうで) 난 아직도 후회 중 (私はまだ後悔している) [Final Chorus] 널 후회하는 중 (君を後悔している) 누구보다 너를 많이 원망하는 중 (誰よりも君を恨んでいる) 미워해도 미워한 적 없어 (憎んでも本当に憎んだことはない) 언젠가 내가 너를 잊고 살 수 있을까? (いつか私は君を忘れて生きられるのかな？) 너만 모르게 나는 아직 너와 열애 중 (君だけ知らずに私はまだ君と恋愛中) English Lyrics 🇺🇸 [Verse 1] To me, still in the middle of goodbye It doesn’t feel like the end Even though you’re in another love I’m still in love with you [Pre-Chorus] I want to break up like you did No, I want to be happier than you Teach me how you forgot me To me, still in the middle of goodbye [Chorus] I’m still in love Loving hotter than anyone, still in love Even if we parted, we never truly did Someday, could I say goodbye to you? Hiding it from you, I’m still in love with you [Verse 2] Every day feels like breaking up But I’m still waiting for you [Pre-Chorus] I want to be as cold as you No, I want to be worse than you Teach me how you forgot me To me, still in the middle of goodbye [Chorus] I’m still in love Loving hotter than anyone, still in love Even if we parted, we never truly did Someday, could I live forgetting you? [Bridge - whisper rap style] I don’t want to let go, can’t you come back? Is this really the end? I’m afraid. It might be the last time, I’m still regretting you [Final Chorus] I’m regretting you Resenting you more than anyone else Even hating, I never truly hated Someday, could I live forgetting you? Hiding it from you, I’m still in love with you