[Intro] [Hook] Weigh anchor carry courage into light (錨を上げろ 勇気を携えて光の中へ) Let the distant cliffs awaken silver bright (遠くの断崖を 銀色に輝かせよう) Lift a thousand wishes higher than a kite (幾千もの願いを 凧より高く掲げろ) Leave the harbor trembling at your appetite (その飽くなき意欲で 港を震わせて旅立て) Every swimmer has a mountain to ignite (泳ぐ者には誰にでも 情熱を燃やして挑む山がある) Every traveler finds a reason to unite (旅する者は誰もが 心をひとつにする理由を見つける) Through the rolling foam beneath the gulls in flight (うねる泡を抜け 飛び交うカモメの下を進め) May the waiting horizon welcome you in white (待ち受ける水平線が 白い輝きで君を迎えますように) [Drop] [Verse] Flash through the splash dash through the crash dismissing the backlash (飛沫を閃光のように抜け 砕ける波を駆け抜けろ 逆風など振り払え) Brash weather thrashes lashes clash rash doubts crumble into ash (荒々しい空が暴れ 叩きつける風がぶつかる 早まった疑いは灰になる) Wet with sweat reset upset skies can't erase your silhouette (汗に濡れたら立て直せ 荒れた空にも君の姿は消せない) Set each bet fret fades we've met the surf in a two beat duet (一つひとつに賭けろ 不安は薄れる 波と向き合う二拍子のデュエット) Lake drills take nerve remake mistakes till mountains tremble with a quake (湖での鍛錬には度胸が要る 失敗を糧にやり直せ 山さえ震わせるまで) Shake the ache break hesitation stake everything on staying awake (痛みを振り払い ためらいを打ち破れ 意識を研ぎ澄ますことにすべてを賭けろ) Stride glide brush doubt aside pride survives where currents collide (踏み出せ 滑るように進め 疑いを払いのけろ 海流がぶつかっても誇りは揺るがない) Beside the seaside untried dreams allied gravity defied (海辺で まだ試されていない夢が手を結ぶ 重力さえ振り切って) [Hook] Weigh anchor carry courage into light (錨を上げろ 勇気を携えて光の中へ) Let the distant cliffs awaken silver bright (遠くの断崖を 銀色に輝かせよう) Lift a thousand wishes higher than a kite (幾千もの願いを 凧より高く掲げろ) Leave the harbor trembling at your appetite (その飽くなき意欲で 港を震わせて旅立て) Every swimmer has a mountain to ignite (泳ぐ者には誰にでも 情熱を燃やして挑む山がある) Every traveler finds a reason to unite (旅する者は誰もが 心をひとつにする理由を見つける) Through the rolling foam beneath the gulls in flight (うねる泡を抜け 飛び交うカモメの下を進め) May the waiting horizon welcome you in white (待ち受ける水平線が 白い輝きで君を迎えますように) [Drop] [Verse] Drum hum numb muscles overcome the slump let victories come (鼓動を鳴らせ 低く響かせろ 痺れる筋肉で停滞を乗り越え 勝利を呼び込め) Glum moods succumb tendons thrum brief efforts sum to an outcome (沈んだ気分は折れ 腱が震える 短い努力も積み重なれば成果になる) Tense dense resistance sense potential commence something immense (張り詰めた重い抵抗の中に 可能性を感じ取れ 途方もない挑戦を始めよう) Intense suspense dispense excuses condense purpose into defense (激しい緊張の中で 言い訳を捨てろ 目的を凝縮し 心を守る力に変えろ) Bend blend mend between sessions extend capacity transcend (曲げろ 調和させろ 練習の合間には回復しろ 能力を広げ その先へ進め) Ascend descend contend suspend disbelief until plateaus end (上がれ 下がれ 挑み続けろ 無理だという思い込みを脇に置け 停滞を抜けるまで) Run beneath the sun stun fatigue limits undone distances won (太陽の下を走れ 疲労を圧倒しろ 限界をほどき 距離を勝ち取れ) Done with delay none can outrun the fun another quest begun (先延ばしは終わりだ この楽しさからは逃れられない 次の冒険はもう始まった) [Interlude] [Bridge] Trust each thrust a gust lifts dust rust crust combust adjust (一かきごとの推進力を信じろ 突風が埃を巻き上げる 錆も殻も燃やし 立て直せ) Grip through slip trip dip nip whip zip emerge robust (掴め 滑っても躓いても 潜れ 素早く切り込み 鋭く駆け抜け 強くなって現れろ) Fast across vast swells cast past the blast mast braced steadfast (広大なうねりを素早く越えろ 猛風を抜け マストを支え 揺るがず進め) Grit when hit fit split knit admit commit unbroken to the last (打たれても根性を示せ 合わせろ 切り拓け 結び直せ 認めろ 覚悟を決めろ 最後まで折れるな) Bare palms bear loads dare despair repair prepare declare (素手で重荷を担え 絶望にも挑め 修復し 備え 決意を宣言しろ) Air flare beware be aware compare less share a quiet prayer (息を吸え 炎を灯せ 用心し 気を配れ 比べすぎず 静かな祈りを分かち合え) Rock knock shock aftershock dock with the flock on bedrock (揺さぶられ 叩かれ 衝撃と余波を浴びても 仲間とともに揺るぎない大地へ辿り着け) Shout through drought stout devout sprout joy throughout beyond deadlock (渇きの中でも叫べ 強く 一途に 行き詰まりを越え 至るところに喜びを芽吹かせろ) [Hook] Weigh anchor carry courage into light (錨を上げろ 勇気を携えて光の中へ) Let the distant cliffs awaken silver bright (遠くの断崖を 銀色に輝かせよう) Lift a thousand wishes higher than a kite (幾千もの願いを 凧より高く掲げろ) Leave the harbor trembling at your appetite (その飽くなき意欲で 港を震わせて旅立て) Every swimmer has a mountain to ignite (泳ぐ者には誰にでも 情熱を燃やして挑む山がある) Every traveler finds a reason to unite (旅する者は誰もが 心をひとつにする理由を見つける) Through the rolling foam beneath the gulls in flight (うねる泡を抜け 飛び交うカモメの下を進め) May the waiting horizon welcome you in white (待ち受ける水平線が 白い輝きで君を迎えますように) [Drop] [Outro] The crossing behind us (渡ってきた海は もう背中の向こう) Firm sand beneath our soles (足の裏には 確かな砂の感触) An expedition completed (ひとつの冒険を終えて) A beginning unfolds (新たな始まりが 広がっていく)

Comments are disabled on this song