初対面 乾杯三回 定番の自己紹介 「海外育ちです」って言ったが最後 キラーン！と光る目 まるで珍獣を見るようだ 待ってましたとばかりに スマホ構えるのやめてくれ！ 俺は歩く翻訳アプリか？ 人間ジュークボックスか？ 君が今聞きたいのはABCの歌なのかい？ 日本語で十分盛り上がってたじゃないか！ その無邪気な瞳が 何より一番タチが悪い！ Say!Say!Say!「なんか英語話してみて！」 言うな！言うな！その無茶振り！ 俺のアイデンティティをエンタメにするな！ This is a pen! (Pen!) Is this a pen? (Pen?) それで満足か！？Yeahhhhh!! お決まりのフレーズで 場が凍る前に気づいてくれ！ 親戚の集まり 油断してたらロックオン 叔父さんの酔っ払った勢いは誰にも止められない 「甥っ子に続け！」みたいなノリで子供達が群がってくる キラキラした眼差し 純粋な「なんで？」は刃物だ 英語はただのツールです 自慢のコレクションじゃないんです 君との会話にパスポートは必要ない ペラペラってなんだよ 薄っぺらいのは一体どっちだい？ 心の距離を近づけるのに 言葉の壁なんて作るなよ！ Say!Say!Say!「なんか英語話してみて！」 やめて！やめて！その無関心！ 面白いこと言うマシーンじゃないんだぜ！ How are you? (Fine!) I'm fine, thank you! (You?) それで会話終了！？Yeahhhhh!! コミュニケーション取る気がないなら 最初から振らないでくれ！ 【セリフ】 「Hey, dude! What's up?」 「……で？ この空気どうすんの？」 「じゃあさ、君の地元のすごい方言で、俺のこと褒めちぎってみてよ。全力で。」 「え、無理？……だろ？そういうこと！」 別に怒ってるわけじゃないんだ ただ知ってほしいだけ 君の好きな映画とか 音楽の話がしたいんだ もしそこに英語が必要なら 俺は喜んで話すから きっかけを間違えないでくれよ 不器用な僕らなんだから 静寂の中 ポツリと聞こえる 「…やっぱり、すごいね」 すごいのは英語じゃなくてさ… Say!Say!Say!「なんか日本語で話そうぜ！」 もっと！もっと！君を知りたい！ 言葉の壁なんてぶっ壊して叫ぶんだ！ ありがとう！(Yeah!) ごめんなさい！(Yeah!) 大好きだ！って Yeahhhhh!! 一番伝えたいこの気持ちは やっぱりこの国の言葉で！ 日本語で仲良くなろうぜ！
