夢のエコー (Yume no Ekō) / Echo of Dreams

--- English lyrics below ⬇️ --- [Verse 1] ねえ どこへ行くの？ 夜の風がそっと 触れる 指の先 君を探してる [Chorus] 夢のエコー まだ響く 月の下で踊るように 君の影が揺れて この夜に溶けるよ [Verse 2] そっと触れる想い 光の中で揺れる ふたりの秘密が 波のように消える [Bridge] 忘れられない声 胸の奥で響く 触れるたびに 時間を越えてく [Outro] [fading echo effects] 夢のエコー まだ響く 月の下で踊るように 君の影が揺れて この夜に溶けるよ --- English lyrics --- [Verse 1] Hey, where do you go, so far, so fast? The night breeze whispers, but it won’t last. A touch so fleeting, like grains of sand, I reach for you, but miss your hand. [Chorus] Echo of dreams, still calling my name, Dancing beneath the moon’s silver flame. Your shadow sways, so close, yet free, Melting away into this endless sea. [Verse 2] A gentle touch, a fading trace, Drifting within the light’s embrace. A secret moment, ours to keep, But waves erase it, deep in sleep. [Bridge] A voice remains, I can’t forget, It lingers on with no regret. Each time I touch you, time stands still, A love beyond the world’s own will. [Outro] Echo of dreams, still calling my name, Dancing beneath the moon’s silver flame. Your shadow sways, so close, yet free, Melting away into this endless sea.