Song Cover Image

ディスコネクト(Disconnect)

( English lyrics are below. ) 今日は少しだけ すべてのスイッチを落として 人の言葉に揺れてばかりで 本当の自分が見えなくなる 「大丈夫?」っていう優しささえも 今はまだ受け取れないの 静かな場所でひとりきり ただただ呼吸を整えて ディスコネクト この世界と ちょっとだけ離れてみるの 誰も責めないでほしい 心がまたほどけるまで 届いたメッセージ 閉じたままで 心の音に耳を澄ます つながりすぎた優しい言葉 時にはほどく勇気もいる 止まっててもいいよね 時は静かに巡ってる ディスコネクト 少しだけ 見えないままでも大丈夫 何もしない時間から いつかまたつながれる 歌を忘れても 朝が覚えてる また微笑む日を この手に迎えたい ディスコネクト 後のリスタート 自分とまたつながるため 忘れたふりをしてた 大切な何かに気づくため 今日は少しだけ すべてのスイッチを落として ─────── 🌐 English Lyrics ─────── 
🎵 Disconnect Just for today I’ll turn off every switch Always swayed by others' words I lose sight of who I really am Even the kindness of “You’ll be okay” Feels too much to hold right now Alone in a quiet place I simply steady my breath Disconnect—from this world Just a little distance, for a while Please, don’t blame me Until my heart can loosen again Unread messages left unopened I listen to the sound of my own heart Even kind words, when too many Sometimes take courage to let go It’s okay to stop, isn’t it? Time keeps gently flowing on Disconnect—just a little Even if I can’t see the way, it’s okay From time spent doing nothing Someday, I’ll reconnect again Even if I forget the song The morning still remembers I want to welcome the day When I can smile again Disconnect—for the restart To reconnect with who I am I’ve been pretending to forget To realize what really matters Just for today I’ll turn off every switch *Note: This is a lyrical adaptation, not a literal translation.*

Comments are disabled on this song