Song Cover Image

Blue smoke (Bluesy Alternative)

[Intro] Midnight... 눈을 감아... Let it flow. [Verse 1] 녹슨 바늘! Rusted hands! 멈춘 시간! Time is dead! 푸른 연기! Blue smoke! 흩어져! Drifting away! 어두운 방! In this room! 너와 나! Just you and me! 흐릿한 빛! Blurry light! 가라앉아! Sinking deep! [Pre-Chorus] Where do we go? 어디로 갈까, 우리... Lost in the velvet night... 흔들리는 그림자... [Chorus] Dancing on the moon! 달의 그림자! Singing out of tune! 부서진 파도! We are falling deep! 깊이 가라앉아! 아득한 밤! Into the dark! Fly away... in the blue haze. [Verse 2] 차가운 바람! Freezing wind! 비틀거려! Stumbling steps! 낯선 거리! Unknown street! 숨을 쉬어! Breathe it in! [Pre-Chorus] Where do we go? 어디로 갈까, 우리... Lost in the velvet night... 흔들리는 그림자... [Chorus] Dancing on the moon! 달의 그림자! Singing out of tune! 부서진 파도! We are falling deep! 깊이 가라앉아! 아득한 밤! Into the dark! Fly away... in the blue haze. [Bridge] 기억의 파편... Broken pieces... [Final Chorus] Dancing on the moon! 달의 그림자! Singing out of tune! 부서진 파도! We are falling deep! 깊이 가라앉아! 아득한 밤! Into the dark! Fly away... in the blue haze. [Outro] 푸른 연기... Blue smoke... --- [Intro] 真夜中…… 目を閉じて。 ただ、流されるままに。 [Verse 1] 錆びついた針が、 止まった時を指している。 青い煙は、 輪郭を失いながら 夜の奥へほどけていく。 暗い部屋。 そこにいるのは、 君と僕だけ。 滲んだ光の底へ、 静かに、 深く沈んでいく。 [Pre-Chorus] 僕らはどこへ行くんだろう。 どこへ行けばいいんだろう。 ベルベットみたいな夜に迷い込んで、 影だけが 頼りなく揺れている。 [Chorus] 月の上で踊ろう。 その影を踏みながら。 音を外したまま歌おう。 砕けていく波のように。 僕らはもっと深く、 もっと深く沈んでいく。 果てのない夜の中へ。 闇のその先へ。 飛んでいこう。 青い霞の中へ。 [Verse 2] 凍える風が、 身体の隙間を抜けていく。 足元はおぼつかないまま、 知らない街をさまよう。 名前も知らない通りで、 息を吸う。 冷たい夜を、 そのまま肺の奥まで。 [Pre-Chorus] 僕らはどこへ行くんだろう。 どこへ行けばいいんだろう。 ベルベットみたいな夜に迷い込んで、 影だけが 頼りなく揺れている。 [Chorus] 月の上で踊ろう。 その影を踏みながら。 音を外したまま歌おう。 砕けていく波のように。 僕らはもっと深く、 もっと深く沈んでいく。 果てのない夜の中へ。 闇のその先へ。 飛んでいこう。 青い霞の中へ。 [Bridge] 記憶のかけらが、 ひとつずつ剥がれていく。 壊れたものだけが、 まだここに残っている。 [Final Chorus] 月の上で踊ろう。 その影を踏みながら。 音を外したまま歌おう。 砕けていく波のように。 僕らはもっと深く、 もっと深く沈んでいく。 果てのない夜の中へ。 闇のその先へ。 飛んでいこう。 青い霞の中へ。 [Outro] 青い煙だけが、 最後まで残っていた。