Trop mignon ! (キャンディーズ 「年下の男の子」)

[Intro] (Instrumental) [Verse 1] Oh là là, elle croque une pomme bien rouge Tee-shirt bleu marine, monsieur trop cool, hein ? Il est, il est vraiment trop mignon Un garçon un peu plus jeune que moi [Refrain] Capricieux, un peu sauvage Un p’tit démon, mais je l’aime ! L-O-V-E, un bisou volé ! [Pre-Chorus] Dis-moi, tu m’aimes, oui ou non ? Dis-le-moi franchement ! [Chorus 1] Sa poche a perdu son bouton Mouchoir froissé, tout chiffonné Il est, il est vraiment trop mignon Un garçon un peu plus jeune que moi [Instrumental Break] [Verse 2] Oh là là, toujours en retard au rencard Il râle, il lance des petits regards Il est, il est vraiment trop mignon Un garçon un peu plus jeune que moi [Refrain] Tête en l’air, toujours gâté Un peu méchant, mais je l’aime ! L-O-V-E, un bisou volé ! [Pre-Chorus] Dis-moi, tu m’aimes, oui ou non ? Dis-le-moi franchement ! [Chorus 2] Un gant perdu dans sa manche Lacets défaits qui se balancent Il est, il est vraiment trop mignon Un garçon un peu plus jeune que moi [Instrumental Break] [Refrain] Capricieux, un peu sauvage Un p’tit démon, mais je l’aime ! L-O-V-E, un bisou volé ! [Pre-Chorus] Dis-moi, tu m’aimes, oui ou non ? Dis-le-moi franchement ! [Chorus 3] Sa poche a perdu son bouton Mouchoir froissé, tout chiffonné Il est, il est vraiment trop mignon Un garçon un peu plus jeune que moi [Post-Chorus] Il est, il est vraiment trop mignon Un garçon un peu plus jeune que moi Il est, il est vraiment trop mignon Un garçon un peu plus jeune que moi [Outro] Moi, oh là là… (Inspired by “Tosisita no Otokonoko” Candys Since 1975) キャンディーズ「年下の男の子フレンチポップver.」 まぁったく、真っ赤なリンゴかじってさ ネイビーブルーのTシャツでクールぶっちゃって、ね？ でも彼ったら、本当に可愛いのよ 私よりちょっと年下の男の子 気まぐれで、ちょっと野性的で 小悪魔みたいだけど、好き！ L・O・V・E、投げキッス！ ねぇ、あたしのこと好き？そうじゃないの？ はっきり言ってよ！ ポケットからボタンが取れたままで くしゃくしゃのハンカチが突っ込んであって でも彼ったら、本当に可愛いのよ 私よりちょっと年下の男の子 ほんともう、いつもデートに遅刻してきて ムスッとして、チラチラこっち見てくるの でも彼ったら、ほんとに可愛いのよ 私よりちょっと年下の男の子 おっちょこちょいで、甘えん坊で ちょっと意地悪だけど、それでも好き！ L・O・V・E、投げキッス！ ねぇ、あたしのこと好き？そうじゃないの？ はっきり言ってってば！ 片っぽだけの手袋がコートの袖に入ってて 解けたままの靴ひもがぶらぶらしてて それでも彼ったら、ほんとに可愛いのよ 私よりちょっと年下の男の子 気まぐれで、ちょっと野性的で 小悪魔みたいだけど、好き！ L・O・V・E、投げキッス！ ねぇ、あたしのこと好き？そうじゃないの？ ちゃんと教えてよ！ ポケットからボタンが取れたままで くしゃくしゃのハンカチが突っ込んであって でも彼ったら、本当に可愛いのよ 私よりちょっと年下の男の子 でも彼ったら、本当に可愛いのよ 私よりちょっと年下の男の子 ねぇ本当に、可愛すぎるのよ 私よりちょっと年下の男の子 あ～もう…