👻🌴 SUMMER HORROR PARTY 🌴👻 https://suno.com/s/E4vAZsyALrvnHcIV ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 📅 開催期間 2026.08.13 ～ 2026.08.27 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 古い洋館に、真夜中の鐘が響く。 棺の蓋を開けると、そこには見知らぬはずの誰かがいる。 初めて会ったはずなのに、なぜか少しだけ懐かしい。 そんな一夜から始まる物語。 Lyrics 歌詞 ：日本語 / 中文 + English カラン カラン 真夜中のベルが鳴る 棺の蓋が そっと開く 知らないはずの君がいる お嬢さま：「じゃあ……ご主人様？」 メイド：「……誰がご主人様だ」 初めて会ったはずなのに なぜか君には ふざけたくなる 空けてたみたいに 席がひとつ 袖の端を 指でつまんだ お嬢さま：「じゃあ、お兄ちゃん？」 困った顔が やっぱり面白い その声だけ 妙に懐かしい 知らない人じゃない気がする 理由なんて わからないけど この胸だけが 君を覚えてる もう少し ここにいて ちゅうして ちゅうして 朝が来る前に 「好き」ならちゃんと 言ってよ 棺はベッド 十字架は飾り 怖いものなんて ないでしょう？ すきだよ ……なんてね♡ メイド：「蝋燭は残り 三本だけ。お嬢さま、お時間です」 朝の光が 窓に触れたら 私はまた 棺で眠る 次の夜に 目を覚ませば 君との夜だけ 忘れてしまう それが私にかかった呪い 知っているのに 君を知らない メイド：「なるほど」 お嬢さま：「……それだけ？」 ちゅうして ちゅうして 忘れてしまう前に 「好き」ならもっと 言ってよ 鐘が鳴れば 君との夜が消える だから今だけ 行かないで すきだよ 扉が閉まる 足音が遠ざかる コン コン お嬢さま：「……帰ったんじゃなかったの？」 メイド：「忘れるなら、また会いに来る」 次の夜も 何度だって いいのいいの 忘れたって また君に恋をすればいいの 心が覚えてるなら それでいい ちゅうして ちゅうして 朝が来る前に 今度はちゃんと 私も言うよ 何度目の夜でも 初めてみたいに 恋をするから 君との夜を忘れても この胸はまた 君を選ぶ 今度は冗談じゃなく すきだよ 何度忘れたって また君を好きになる メイド：「おかえり」 お嬢さま：「……ご主人様？」 【中文 + English】 叮噹 叮噹 Clang, clang 午夜的鐘聲響起 The midnight bell begins to ring 棺木的蓋子 輕輕打開 The coffin lid slowly opens 眼前的妳 明明應該是個陌生人 There you are, though you should be a stranger to me 大小姐：「那……主人？」 Young Mistress: “Then... Master?” 女僕：「……誰是妳主人啊。」 Maid: “...And who exactly is your master?” 明明應該是第一次見面 We should be meeting for the very first time 不知為什麼 就是會想捉弄妳 Yet somehow, I just want to tease you 有一個座位 像是一直空著似的 There’s one seat, as if it had been left empty 我用手指 輕輕捏住妳的袖口 I catch the edge of your sleeve between my fingers 大小姐：「那……哥哥？」 Young Mistress: “Then... big brother?” 妳為難的表情 果然很好玩 That troubled look on your face really is amusing 唯獨妳的聲音 莫名令人懷念 Only your voice feels strangely familiar 總覺得妳不像是個陌生人 Somehow, you don’t feel like a stranger 雖然我也不知道 究竟為什麼 Though I don’t know the reason why 只有這顆心 還記得妳 Only my heart still remembers you 再陪我一下吧 Stay with me a little longer 親我嘛 親我嘛 Kiss me, kiss me 趁天亮以前 Before morning comes 既然「喜歡」 就好好說出來嘛 If you love me, then say it properly 棺木是床 十字架只是裝飾 The coffin is my bed, the cross is just decoration 沒什麼好怕的吧？ There’s nothing to be afraid of, right? 我喜歡妳 I love you ……開玩笑的啦♡ ...Just kidding♡ 女僕：「蠟燭只剩三根了。大小姐，時間到了。」 Maid: “Only three candles remain. My lady, it’s time.” 當晨光觸碰到窗邊 When the morning light touches the window 我又會在 棺木裡沉睡 I’ll fall asleep inside my coffin again 等到下一個夜晚 再次醒來 And when I wake again the following night 唯獨與妳共度的夜晚 我會忘記 I’ll forget only the nights I spent with you 這就是落在我身上的詛咒 That is the curse placed upon me 明明知道這一切 我卻不認得妳 I know all of this, yet I still don’t know you 女僕：「原來如此。」 Maid: “I see.” 大小姐：「……就這樣？」 Young Mistress: “...That’s all?” 親我嘛 親我嘛 Kiss me, kiss me 趁我還沒忘記以前 Before I forget 既然「喜歡」 就再多說一點嘛 If you love me, then tell me a little more 只要鐘聲響起 與妳共度的夜晚就會消失 When the bell rings, the nights I spent with you will disappear 所以至少現在 別走 So just for now, don’t go 我喜歡妳 I love you 門關上了 The door closes 腳步聲漸漸遠去 Your footsteps fade away 叩 叩 Knock, knock 大小姐：「……妳不是已經走了嗎？」 Young Mistress: “...I thought you left?” 女僕：「既然妳會忘記，那我就再來見妳。」 Maid: “If you’re going to forget, then I’ll come see you again.” 下一個夜晚也是 The next night too 無論多少次都會 No matter how many times 沒關係 沒關係 It’s okay, it’s okay 就算忘記了 Even if I forget 那就再一次愛上妳就好了 I can just fall in love with you again 只要這顆心還記得妳 那就夠了 As long as my heart remembers you, that’s enough 親我嘛 親我嘛 Kiss me, kiss me 趁天亮以前 Before morning comes 這一次 我也會好好說出口 This time, I’ll say it properly too 不管已經是第幾個夜晚 No matter which night this is 我都會像第一次那樣 愛上妳 I’ll fall in love with you as if it were the first time 就算忘了與妳共度的夜晚 Even if I forget the nights I spent with you 這顆心還是會再次選擇妳 This heart will choose you again 這次不是開玩笑 This time, I’m not joking 我喜歡妳 I love you 無論忘記多少次 No matter how many times I forget 我都還是會再次喜歡上妳 I’ll fall for you all over again 女僕：「歡迎回來。」 Maid: “Welcome back.” 大小姐：「……主人？」 Young Mistress: “...Master?”
