
♫ If you’d like to hear more find KURABE SUE on YouTube, Instagram, TikTok, Spotify & Apple Music. ♫ Title: 君 (You / 너) [Verse 1] 君の左側今日は歩きたい (Today, I want to walk on your left / 네 왼쪽에서 오늘은 걷고 싶어) 君の鼓動まで少し近いから (Because I'll be a little closer to your heartbeat / 네 심장 소리에 조금 더 가까워질 테니까) 君と違う味わざと選ぶのは (The reason I choose a different flavor from yours on purpose / 너와 다른 맛을 일부러 고르는 건) 君と分けるたび好きが増えるから (Is that every time we share, I like you a little more / 너와 나눠 먹을 때마다 널 더 좋아하게 되니까) [Pre-Chorus] 君の好きなものひとつ知るたびに (Every time I learn one more thing you like / 네가 좋아하는 걸 하나씩 알아갈 때마다) 君と違うとこなぜか好きになる (Somehow, I grow to love the ways we're different / 너와 다른 점도 왠지 좋아져) [Chorus] 君と違うまま肩を並べたい (I want to stand beside you, just as different as we are / 너와 다른 모습 그대로 나란히 걷고 싶어) 君といるだけで私らしくなる (Just being with you makes me feel more like myself / 너와 함께 있으면 더 나다워져) 君の口ぐせがふいに出るたびに (Whenever I catch myself saying one of your favorite phrases / 네 말버릇이 나도 모르게 튀어나올 때마다) 君がいないのにふたりいるみたい (Even when you're not here, it feels like we're together / 네가 곁에 없는데도 둘이 함께 있는 것 같아) 君と帰り道少し遠回り (On the way home with you, I take the long way around / 너와 집에 가는 길엔 조금 돌아가고 싶어) 君と話すほど道が短くて (The more we talk, the shorter the road feels / 너와 이야기할수록 길이 짧게 느껴져) [Verse 2] 君が黙る日はお茶を淹れておく (On days when you're quiet, I'll make you some tea / 네가 말이 없는 날엔 차를 끓여둘게) 君の言葉より湯気が先でいい (The steam can rise before you find the words / 네가 말을 꺼내기 전에 김이 먼저 올라와도 괜찮아) 君がいない午後街へ出かけるね (On afternoons when you're not around, I'll head into town / 네가 없는 오후엔 거리로 나가볼게) 君に話すことひとつ拾いたい (I want to find one little thing to tell you / 너에게 들려줄 이야기 하나를 주워오고 싶어) [Pre-Chorus] 君とすれ違うこともあるけれど (There may be times when we don't see eye to eye / 너와 마음이 엇갈릴 때도 있겠지만) 君の好きなとこそれで減らないよ (That won't make me like you any less / 널 좋아하는 마음은 그렇다고 줄어들지 않아) [Chorus] 君と違うまま肩を並べたい (I want to stand beside you, just as different as we are / 너와 다른 모습 그대로 나란히 걷고 싶어) 君といるだけで私らしくなる (Just being with you makes me feel more like myself / 너와 함께 있으면 더 나다워져) 君の口ぐせがふいに出るたびに (Whenever I catch myself saying one of your favorite phrases / 네 말버릇이 나도 모르게 튀어나올 때마다) 君がいないのにふたりいるみたい (Even when you're not here, it feels like we're together / 네가 곁에 없는데도 둘이 함께 있는 것 같아) 君と帰り道少し遠回り (On the way home with you, I take the long way around / 너와 집에 가는 길엔 조금 돌아가고 싶어) 君と話すほど道が短くて (The more we talk, the shorter the road feels / 너와 이야기할수록 길이 짧게 느껴져) [Bridge] 君と違う夢今は見ていても (Even if we're dreaming different dreams right now / 너와 지금은 서로 다른 꿈을 꾸고 있어도) 君と同じ朝いつか迎えたい (Someday, I want to share the same morning with you / 너와 언젠가는 같은 아침을 맞이하고 싶어) [Final Chorus] 君と違うまま肩を並べたい (I want to stand beside you, just as different as we are / 너와 다른 모습 그대로 나란히 걷고 싶어) 君といるだけで私らしくなる (Just being with you makes me feel more like myself / 너와 함께 있으면 더 나다워져) 君と帰り道少し遠回り (On the way home with you, I take the long way around / 너와 집에 가는 길엔 조금 돌아가고 싶어) 君と話すほど道が短くて (The more we talk, the shorter the road feels / 너와 이야기할수록 길이 짧게 느껴져) [Outro] 君の好きな味変わる日が来ても (Even if the flavors you love change someday / 네가 좋아하는 맛이 언젠가 달라져도) 君と違うまま歳を重ねたい (I want to grow old with you, just as we are / 너와 다른 모습 그대로 함께 나이 들어가고 싶어)
Comments are disabled on this song
