
[Verse 1] 青い風が髪をなでる 木漏れ日が耳をくすぐる 小さな剣(けん)を腰に下げて 今日はどこまで行けるかな? The blue wind strokes my teal hair Sunbeams tickle my cat ears With a tiny sword at my side How far can I go today? [Pre-Chorus] 足跡ひとつ残さないように 雲の上を跳ねてく にゃあっ!って笑いながら 世界は私の遊び場さ Leaving no footprints behind I bounce across the clouds Laughing “Nya~!” all the way The whole world is my playground! [Chorus] 走れ走れ 青猫の旅うた 空を裂いて 明日を追いかけて 剣(けん)が鳴るたび 心が踊るよ どこまでも どこまでも Hey! Follow the sky road! Run, run, little blue cat’s traveling song Tear through the sky, chasing tomorrow Every time my sword sings, my heart starts to dance Forever and ever Hey! Follow the sky road! [Verse 2] 森の精霊が手を振ってる 川の妖精が歌ってる 「おかえり」と誰も言わないけど それが私の自由なんだ Forest spirits wave hello River fairies sing along No one ever says “welcome home” But that’s exactly my freedom [Bridge] もし疲れたら 木の根で寝る 星を枕に 夢でまた走る 明日の朝には また新しい風が 私の名前を呼んでる When I get tired, I’ll sleep by the tree roots Using stars as my pillow, running again in dreams By tomorrow morning, a brand new wind Will be calling my name [Final Chorus] 歌え歌え 青猫の旅うた 百年先も 響き続けて 剣(けん)が錆びても 心は錆びない どこまでも どこまでも This song will never end! Sing, sing, little blue cat’s traveling song Even a hundred years from now, keep echoing Even if my sword rusts, my heart never will Forever and ever This song will never end!

