I laughed at something on the train 지하철에서 무언가를 보고 웃었어 Forgot the joke before my stop 내릴 역에 닿기도 전에 뭐가 웃겼는지 잊었지 I kept my earphones in the whole way home 집에 오는 내내 이어폰을 끼고 있었어 Long after the last song stopped 마지막 노래가 끝난 지 한참이 지나도록 I wasn't sad when I walked in 집에 들어왔을 때 슬프지는 않았어 I wasn't waiting on a call 누군가의 전화를 기다린 것도 아니야 So why'd I turn the TV on 그런데 왜 TV를 켰을까 And never watch a thing at all? 아무것도 보지 않을 거면서 Everybody got a little of me 모두에게 나를 조금씩 나눠줬어 I even meant it when I smiled 웃을 때의 마음도 진심이었어 I did the things I said I'd do 하겠다고 했던 일들을 다 했어 How did I leave myself behind? 어쩌다 나 자신만 두고 온 걸까 하루를 다 썼는데 나는 어디에 I made it home, I made it through 집에도 돌아왔고, 오늘도 버텨냈는데 But where did I go? 그런데 나는 어디로 간 걸까 I tell a friend, “We should catch up” 친구에게 말해, “언제 한번 만나자” And mean it when I say it, too 그 말을 할 때도 진심이야 I warm my dinner up again 저녁을 다시 데워 With nothing else I need to do 이제 더 할 일도 없는데 The evening's finally mine to keep 드디어 이 저녁은 온전히 내 것인데 I wish I knew what that should mean 그게 어떤 의미인지 알았으면 좋겠어 Everybody got a little of me 모두에게 나를 조금씩 나눠줬어 I even meant it when I smiled 웃을 때의 마음도 진심이었어 I did the things I said I'd do 하겠다고 했던 일들을 다 했어 How did I leave myself behind? 어쩌다 나 자신만 두고 온 걸까 하루를 다 썼는데 나는 어디에 I made it home, I made it through 집에도 돌아왔고, 오늘도 버텨냈는데 But where did I go? 그런데 나는 어디로 간 걸까 I turn my phone face down at last 마침내 휴대폰을 뒤집어 내려놓고 Then turn it over once again 이내 다시 화면을 위로 돌려놔 I don't know what I'm waiting for 뭘 기다리는지도 모르겠어 I only know it hasn't come 다만 아직 오지 않았다는 것만 알아 Everybody got a little of me 모두에게 나를 조금씩 나눠줬어 I even meant it when I smiled 웃을 때의 마음도 진심이었어 I did the things I said I'd do 하겠다고 했던 일들을 다 했어 How did I leave myself behind? 어쩌다 나 자신만 두고 온 걸까 하루를 다 썼는데 나는 어디에 I made it home, I made it through 집에도 돌아왔고, 오늘도 버텨냈는데 But where did I go? 그런데 나는 어디로 간 걸까 The next song waits 다음 노래가 기다리고 있어 I let it wait 나는 그냥 기다리게 둬
