J & Y - رحيق الصحراء

[Verse 1] ليلة سرقت من عرشي دخلت مثل نسمة نار عينك قالت لي "اتبعني" قلبي خلع تاجه طار يدك في ظلي تتمشّى تحت الأروقة خطوة بخطوة كيف السارق صار روحي وأنا سلطان المملكة؟ [Chorus] رحيق الصحراء من شفايفك يسكرني أكثر من العنب تسرق قلبي وأنا أضحك يا حرامي… خذ اللي تحب رحيق الصحراء فوق جلدي يذوب الخوف يطلع لهب خدني رهينة بين إيديك يا رحيق الصحراء… اقترب [Verse 2] كنت أملك ألف مدينة وما شَبِعت من الذهب بس معك ضاع القانون كل حدودي تنسحب [low vocal register] تلمس السيف على خصري ترميه أرض وترفعني بين ضلوعك في مملكتك كل أوامرك تسمعني [Chorus] [Bridge] [whispered vocals] قول للصباح يستنّى خلّي القمر يحرسنا أنا الأسير في حضنك وإنت الحكم في أجسادنا [ crescendo] لو يعرفوا مين سرقني كانوا يعلّقوا الرايات بس إحنا نسرق بعض بهدوء نخبي الجريمة في العتمات [Chorus] ••• [Интро] (шёпотом) Твоя ночь — огонь, Моё сердце улетело. Одна капля твоего яда — И она становится моим лекарством. [Куплет 1] Я был султаном на троне, Жёстким, твёрдым, неприкосновенным. Ворота дворца — железо и стража, Но моё сердце — открытая дверь для тебя. Ты пришла из тени переулков, Украла ночь из моего взгляда. Твои глаза блестят среди опасности, Забирают мою душу в одну кражу. Ты засмеялась и спросила: «Где золото?» Я ответил: «Золото под твоими губами. Все сокровища пустыни — прах Перед одной линией твоего кайала». [Припев] Нектар пустыни на твоём языке, Вкус опасности, что держит меня молодым. Украденные сердца в украденных ночах, Ты — мой грех при свечах. Нектар пустыни, жги меня медленно, Коснись один раз — и потеряй контроль. Султан, вор — и не больше, Но я — ключ к каждой двери. [Куплет 2] Говорили о тебе: «Дочь улицы», Но твой шаг идёт по мостовой. Каждый раз, когда ты крадёшь из кармана, Ты крадёшь моё дыхание — и это к лучшему. На рынке теней я увидел, как ты бежишь, Верёвки над крышей танцуют. Я протянул руку сквозь толпу — И время мечты стало сбываться. Ты спросила: «Боишься позора?» Я ответил: «Боюсь потеряться без тебя. Даже если тысяча визирей засвидетельствует против меня, Я не отрекусь от прикосновения твоих пальцев». [Припев] Нектар пустыни на твоём языке, Вкус опасности, что держит меня молодым. Украденные сердца в украденных ночах, Ты — мой грех при свечах. Нектар пустыни, жги меня медленно, Коснись один раз — и потеряй контроль. Султан, вор — и не больше, Но я — ключ к каждой двери. [Бридж] (низкий вокал) Если они увидят нас под луной — Я — король, сломленный твоим приказом. А ты — мой закон и моя сталь. Каждый мираж становится явью, Если ты коснёшься моей руки. (нарастая) Скажите: «Судьба». Скажите: «Запретно». Но два сердца, что жаждут, Пьют из одного источника. [Припев] Нектар пустыни на твоём языке, Вкус опасности, что держит меня молодым. Украденные сердца в украденных ночах, Ты — мой грех при свечах. Нектар пустыни, жги меня медленно, Коснись один раз — и потеряй контроль. Султан, вор — и не больше, Но я — ключ к каждой двери.