Song Cover Image

残響メモリ- Residual Memory|#タイムカプセル #ライブ行こうぜ

+ Show full styles

SUNO5,5 LIVE企画 #ライブ行こうぜ [Live performance ver]で遊び倒す企画の後夜祭です。 詳細・参加は、Uta-Journey さんの曲をチェック❗️ 🤘ライブ行ったぜ〜後夜祭企画 #タイムカプセル https://suno.com/s/PXtKlnR0yiC2krRE ---------------- 1. ALIVE https://suno.com/s/YcqxymL7g4nHNuUl 2. ALIVE // DON’T FADE AWAY https://suno.com/s/YTgwWK3OC3FHksfu 3. その先の証明 - Last Theorem https://suno.com/s/dO4ZLhfNJz5yErZE -------------------------------- Lyric English translation is below. --------------------------------   静かになった空気に まだ熱が残ってる Lights go down but I still feel it 胸の奥 鳴り止まない あの衝動の続き — We were loud we were wild 名前もないまま 揺れていた Now it’s gone but it’s not 消えたはずの音が残る 足音だけがリアルで 夜に溶けていく Still I hear it in my chest 繰り返す残響 alive… Don’t fade away このままでいい Don’t let it break まだ終わらせない We don’t disappear we just echo 形を変えて残る Even if the sound is gone we’re still here この夜に溶けていく 言葉にならなかったもの 全部ここにあった 触れられない距離でも 確かにここにあった We were there in that light 一瞬だけでも real 戻れないとしても 消えたわけじゃない 音がほどけていく 形が崩れていく Still… ali— (still… al—) 言葉にならないまま 残っている “証明” —— 名前なんていらない Even if it fades away we’re still here — 解き放つように — 傷ついてもいい たったひとつの“想い”を 最後まで抱きしめて You are the last piece またどこかで Alive... alive (alive … ) we don’t fade … (we don’t fade … ) その先の証明... -------------------------------- Lyric English. --------------------------------   In the silence that settled in the air the heat is still lingering Lights go down but I still feel it Deep in my chest, it won’t stop beating the echo of that impulse lives on We were loud, we were wild swaying without a name Now it’s gone, but it’s not the sound that should’ve faded still remains Only my footsteps feel real melting into the night Still I hear it in my chest an echo repeating alive… Don’t fade away this is enough Don’t let it break it’s not over yet We don’t disappear, we just echo we remain, changing form Even if the sound is gone, we’re still here melting into this night Everything that couldn’t become words was always here Even across unreachable distance it was always real We were there, in that light Even just for a moment — real Even if we can’t go back it was never gone The sound unravels the form collapses Still… ali— (still… al—) Left unspoken yet still remaining — “proof” We don’t need a name Even if it fades away, we’re still here — like setting it free — it’s okay to break Holding onto this one feeling until the very end You are the last piece See you somewhere again Alive… alive (alive…) we don’t fade… (we don’t fade…) the proof beyond… [End]