ひらひらかわいい 長いリボン 私も欲しいな 赤いリボン お姉ちゃんのほうが ちょっと長い 半分こでいいのに なんでだろう あの子は今日も 忘れ物 あわてて飛び出し また忘れ物 ベルを鳴らして 追う背中 同じリズムで 漕ぐペダル This is my fate, this is our mission. 閉ざされた扉の中 すべての無駄は 意味があるから 感じないで 考えてよ キラキラ光る ガラスの粒 これ何に使うの キレイなおはじき お姉ちゃんが ちょっとくれたから 私のほうが おおくなったみたい 今日も壊れた 自転車 予定が狂うの 予定通り 公園までは まだ遠いのに 孤独に歩く用事ないのに This is the given, this is my role. 与えられた役割を果たす そう決まってるから それだけ 感じないで 考えてよ 泳ぐ熱帯魚 注がれる水 パパが笑いながら 下の栓を抜く ……ねえ 水、減ってるよ 水ためてたんじゃなかったの ……ねえ パパ Don't feel, just think! 閉ざされた扉の中 私たちは 誰かの糸にあやつられ あなたに真実を 問いかける 感じないで 考えてね ……空になるまで、あと何分？ GIVEN Fluttering, pretty — a long ribbon I want one too, a red ribbon My sister's is just a little longer Half each would be fine, so why not Sparkling, shining — glass marbles What are these even for, these pretty things My sister gave me some, just a few Somehow I ended up with more This is my fate, this is our mission. Behind a closed door Every waste has its reason Don't feel, just think That kid forgot something again today Rushed out the door, forgot something again Ringing a bell, chasing a back down the alley Pedaling, keeping the same rhythm My bike broke again today Plans thrown off, right on schedule The park's still so far away No errand to run, walking alone This is the given, this is my role. I fulfill the role I was given That's just how it is, nothing more Don't feel, just think Tropical fish swimming, water pouring in Papa, laughing, pulls the drain below ……hey, the water's going down weren't we filling it up? ……hey, Papa Don't feel, just think! Behind a closed door We're strings someone else is pulling We ask you the truth Don't feel, just think ……how many minutes left, till it's empty?
