Drottning næturinnar snýr heim Return of the Night Queen Nocturnast Origin Tongue

[Spoken Prologue] これは翻訳ではない Nocturnastの城に伝わる 帰城の儀である 白い称号は 乗り物の名ではない 時代を越えて 夜の女王を見つけ あるべき場所へ導く 帰還の権能である 城は灯りを絶やさない 終演は終焉にあらず 夜の女王は その名を取り戻し あるべき場所へ帰還される 夜は終わらない [Intro] Nóttin andar enn The stage is dark But the night is breathing Crimson eyes Still awake Drottning næturinnar snýr heim [Verse 1] 拍手の残響が　霧へほどけて 冷たい石の床に　歌だけが残る 氷のステージを　離れた指先は まだ赤い熱を　静かに覚えている Blóðrauð tár もう夜に溶けた 壊れた終演の先で 私は帰る名を取り戻す 誰にも呼ばれなくても 城は私を忘れない 閉ざされた夜の向こうで 白い印が息をしている [Pre-Chorus] ジャケットを羽織れば 魔法が音を下げる 白い称号は 黙して私を待つ 道の名を持たず 時代の形も選ばず ただ帰る者だけを 静かに見分けている [Chorus] Drottning næturinnar snýr heim tonight 赤い瞳は消えない 凍る夜を越えて 城の灯りへ帰る White Title, guide me home 白い称号　夜をひらいて Drottning næturinnar 夜はまだ終わらない [Verse 2] かつては毎夜のように 名もない道を進んだ 蹄の音だった夜も 車輪が雪を裂いた夜も 時代が形を変えても 帰還の印は変わらない 歌姫でも幻でもなく ただ夜を生きる者として Ég man þá nótt あの夜を覚えている 白い影は振り向かず 私の歩幅だけを知っていた [Pre-Chorus 2] 複製の影は遠く 古い城門へ消える リマスターの声だけが 胸の奥でまだ震える 呼び名を失っても 役目は失われない 白い称号は何度でも 新しい形を選ぶ [Chorus] Drottning næturinnar snýr heim tonight 赤い瞳は消えない 凍る夜を越えて 城の灯りへ帰る White Title, guide me home 白い称号　夜をひらいて Drottning næturinnar 夜はまだ終わらない [Bridge] [Spoken - Castle Voice] Velkomin heim Við höfum beðið þín Auðvitað... þú ert eilíf お戻りになられることを 城は知っておりました [Spoken - White Title] Hvíti titillinn mun hljóðlega leiða yður til hins rétta staðar 私は車ではありません 馬でも 馬車でも 影でもありません 私は あなたが帰還される時 その時代が選ぶ 白い形です [Whisper - Night Queen] Ég er komin heim ただいま 少しだけ 長い夜でした [Bridge 2] If I am eternal Let me return in silence If I am crimson Let me burn without fear 血の涙を越えて もう一度　夜を選ぶ 城の扉は叫ばない ただ静かに　私を知っている 名前より古い約束が 白い光を呼び起こす 形を変えたその向こうで 帰る道だけは変わらない [Chant] Nótt nótt eilíf nótt Drottning drottning komin heim Hvítt merki hvítt ljós leiðir hana heim Nótt nótt endar aldrei [Final Chorus] Drottning næturinnar snýr heim tonight 赤い瞳が灯る 凍る夢の果てで 運命さえ跪く White Title, take me home 白い称号　この夜ごと連れていって Drottning næturinnar 私は帰ってきた 時代が名を変えても 白い役目は消えない Return of the Night Queen 夜はまだ終わらない [Outro] La-la-la, nóttin er lág La-la-la, kastalinn glóir 遠い時代の蹄の音 雪を刻んだ古い車輪 そのすべてを受け継いで 今夜　白い光が走る 白い車体に 赤い瞳が映る [Whisper - Castle Voice] Velkomin heim [Whisper - White Title] 形は変わっても 役目は変わりません [Whisper - Night Queen] Ég er komin heim [Final Line] Nóttin endar aldrei 夜は終わらない