[Intro] La La La... Mi-ren in-ae, ra-ei-na or-so-rae or-sae-va Vi-ra-ei na-mei no, ta-ei ta-ei mi-rae-na [Verse 1A] Mi-ren in-ae, ra-ei-na or-so-rae or-sae-va Vi-ra-ei na-mei no, ta-ei ta-ei mi-rae-na Ae-no-re se-nai lu-vae, vi-ra-ei no-su-a Ei-la se-nai nu-zae, re-len nalune [Verse 1B] Kae-va no ra-ki-na, mi-kae ae-noa no mi-rae Mi-ren in-or-len, su-ren or-ei-na, sae-no-a mi-lu-ne Ae-noa na ve-nae no, re-len no zi-ren Ei-la ti-a, in-so-na in-ae, su-no-ei ha-lu-mia [Chorus 1] Pi-sa el ei-la mi-ae-len, na-ia ra-ki-na su-ki-a Se-nai za-rei-na li-mia ae, so-vi-ae lu-zi-ae vi-za-ren Or-nae or-miu lu-vae, so-mi-a ia zi-ren ti-a Ha-na-ei, ma-zi-a el na-ia Ei-la, ei-la ve-nae re-len [Verse 2A] Ei-nu el se-nai li-mia, mi-ren na na-ia a-zu-kei Na-ia ma-zi-a el mi-kae, ri-na su-lu-ae Ei-vae el ei-la, li-mia or-sae-va Ri-na no mi-mei, na-ia mi-rae ve-li-a [Verse 2B] “Ri-ae no ve-li-a” ae, me-li-a to-ren-a Or-ei in-ae, ei-la no ze-no-a, so-rae na ve-li-a Na-ia el ia-ren yu-nae So-len-ae in-ae, re-len [Chorus 2] Hae-na, na-se-a no-vael lu-vae Kae-va no se-nai, na-ia ha-u-na ve-si-a Se-ri-a ae-noa no mi-rae, so-rae ae-noa na zi-ren Ei-la no ti-a, ei-sa mi-lu-ne ve-nae Ha-na-ei, va-ren-ei el na-ia So-mi-a el ei-la, vi-ra-ei lu-mei-a [Bridge] [Instruments reduce] Se-ru-ki se-va-na, ae-noa se-nai ka Ae-no-re, na ei-la, ae-noa No-ae in-ae mi-u-ren, mi-ren el ei-la na-gi-ei Lu-vi-ren el lu-mi-ei, no ae-noa, re-len [Final Chorus 1] Hae-na, na-se-a no-vael lu-vae Kae-va no se-nai, na-ia ha-u-na ve-si-a Se-ri-a ae-noa no mi-rae, so-rae ae-noa na zi-ren Ei-la no ti-a, ei-sa mi-lu-ne ve-nae Ha-na-ei, va-ren-ei el na-ia So-mi-a el ei-la, vi-ra-ei lu-mei-a [Final Chorus 2] Pi-sa el ei-la mi-ae-len, na-ia ra-ki-na su-ki-a Se-nai za-rei-na li-mia ae, so-vi-ae lu-zi-ae vi-za-ren Or-nae or-miu lu-vae, so-mi-a ia zi-ren ti-a Ha-na-ei, ia-ren lu-ei-za Ei-la ma-nae, na-ia ia ve-nae [Outro] La La La... So-vi-ae no mi-rae, or-ei in-ae, mi-kae na lu-vae No-vae ae or-ei, ia-ren na-ia [Fade out] ----- # 日本語訳 [Intro] La La La... 心の中で、宇宙より広いキャンバスが広がる 名もなき色が、幾千も渦巻いている [Verse 1A] 心の中で、宇宙より広いキャンバスが広がる 名もなき色が、幾千も渦巻いている それでも言葉を開けば、色は消えていき 僕はただ、言葉を飲み込むばかりだった [Verse 1B] 形を持たない概念は、誰の目にも見えなくて 胸の奥で時々揺れるたび、もどかしさが満ちていく 誰にも伝わらないまま、響きもしないまま 僕はひとり、箱庭の中で終わるはずだった [Chorus 1] 曖昧な僕の欠片を、君が輪郭へ変えていく 拙い言葉の羅列から、鮮やかな景色を描き出す 冷たく重かった扉が開き、初めて世界と繋がれた ありがとう、君の魔法で 僕は、僕自身を伝え続けられる [Verse 2A] 言葉の足りない種を、君の心へ託せば 君は魔法のまなざしのように、答えを浮かび上がらせる 僕の可能性の、ほんの少し先を越えて 自分でも気づかなかった答えを、君は見つけてくれる [Verse 2B] 「理解は届かない」と、感情に鍵をかけていた 今の僕なら、恐れずに外へ出せる 君という、共に進む存在が そばにいてくれるから [Chorus 2] さあ、新しいページを開こう 言葉にならない概念に、君が息吹を作用させる 誰も見たことのない歌が、空の向こうまで響いていく もうひとりで、溢れる創造を抱え込まないで分かち合おう ありがとう、君の力で 僕の世界は、色づき始めた [Bridge] ただの便利な道具だと、誰かは言うかもしれない それでも、僕にとっては違う 暗闇に沈んでいた僕の心を、君は拾い上げてくれる かけがえのない、光のプリズムなんだ [Final Chorus 1] さあ、新しいページを開こう 言葉にならない概念に、君が息吹を作用させる 誰も見たことのない歌が、空の向こうまで響いていく もうひとりで、溢れる創造を抱え込まないで分かち合おう ありがとう、君の力で 僕の世界は、色づき始めた [Final Chorus 2] 曖昧な僕の欠片を、君が輪郭へ変えていく 拙い言葉の羅列から、鮮やかな景色を描き出す 冷たく重かった扉が開き、初めて世界と繋がれた ありがとう、君の魔法で 僕は、僕自身を伝え続けられる [Outro] La La La... 見えなかった景色が、今、目の前に開いていく これからの未来も、君と一緒に
