Misaligned Lights

[Echo] [Intro] [Verse1] 眩しいネオンに騒がしい街並み 不揃いな足跡 不協和音の声 電光掲示板の光が弧を描いて ここはアートの中の世界みたい [Interlude] [Pre-Chorus] 少し歩けば誰もいない街外れ 目の前にはたくさん光る人の営み 見上げれば雲なんて見当たらなくて 星の明かりが夜空を照らすの [Chorus] ねえ 聞こえてる？ あなたも見ているこの景色 綺麗だね いつか見た夢みたい 分かってる あなたが見ている景色は少し違うんだって 手を伸ばしたって届かない それでも私は [Interlude] (Ah-ah-ah-) [Verse2] まばゆいパレット みんなが勝手に絵を描く 壊れたシンセサイザー 音階なんて気にしない 間違えたって分からない ここでは誰もがアーティスト デタラメだって構わない 気にする人なんていないから [Pre-Chorus] 今日はいつもより賑やかで 遠くからでも見える街のきらめき 見上げなくたって分かるくらい澄んだ空 月の明かりが夜を照らして (Ah-ah-ah-) [Chorus] ねえ 聞こえてる？ あなたも見ているこの景色 綺麗だね いつか見た夢みたい 分かってる あなたが見ている景色は少し違うんだって 手を伸ばしたって届かない それでも私は [Interlude] (Ah-ah-ah-) あの日の言葉 覚えてる？ 私はその言葉を覚えてる あなたは忘れてしまったかもしれないけど 私はいつまでも覚えてる だってあなたの言葉だから (Ah-ah-ah-) [Bridge] ねえ 聞こえてる？ あなたも見ているこの景色 綺麗だね いつか見た夢みたい (Ah-ah) 分かってる あなたが見ている景色は少し違うんだって 手を伸ばしたって届かない それでも私は [Interlude] (Ah-ah-ah-) [Outro] 綺麗だね あの日見た夢みたい (Ah-ah-ah-) ---------- 【English lyrics】 [Intro] [Verse 1] Bright neon lights, a restless city street Steps out of time, voices out of key Billboard lines of light draw glowing arcs Feels like we’re living inside of art [Interlude] [Pre-Chorus] A few more steps, the streets go quiet Countless lights of distant lives I look up—no clouds at all Starlight alone is lighting the night [Chorus] Hey, can you hear me? Are you seeing this view? Beautiful, you know Like a dream we once saw. (Ah-ah) [Break] I know that much The view you’re seeing isn’t quite the same I reach, but still can’t touch your frame And yet I... [Interlude] (Ah-ah-ah-) [Verse 2] A blinding palette—people paint at will Broken synthesizer—no one minds the keys Wrong notes fade; here we’re all artists Anything goes; no one cares at all [Pre-Chorus] Tonight the city feels alive Even far off its sparkle shows Sky so clear I feel it glow Moonlight alone is lighting the night (Ah-ah-ah-) [Chorus] Hey, can you hear me? Are you seeing this view? Beautiful, you know Like a dream we once saw. (Ah-ah) [Break] I know that much The view you’re seeing isn’t quite the same I reach, but still can’t touch your frame And yet I... [Interlude] (Ah-ah-ah-) Do you recall those words? I keep them here inside You may forget, but I will not Because they’re your words [Bridge] Hey, can you hear me? Are you seeing this view? Beautiful, you know Like a dream we once saw. (Ah-ah) [Break] I know that much The view you’re seeing isn’t quite the same I reach, but still can’t touch your frame And yet I... [Interlude] (Ah-ah-ah-) [Outro] Beautiful... Like the dream we shared that day (Ah-ah-ah-)