[Part 3 — Después de la humillación] [Spoken Intro] Nouf baja la boina, vencido y sin hablar los cuatro nietos se ríen, listos para celebrar Pero una puerta revienta detrás del callejón entra un gringo con capucha y una caja de demolición [Arrival — Hip Hop] ¿Qué pasó, muchachos, quién pidió velocidad? Vengo desde el Midwest con pura electricidad Soy Hip Hop, soy Rap, Hardcore en la respiración cada sílaba dispara directo al corazón Cruzo barras como un tren sin freno ni estación mi lengua cambia de marcha, rompe la conversación Nouf, lento como un reloj sin cuerda ni motor hoy te enfrentas al relámpago contra tu paso de terror [Round 1 — Fast American Rapper] I hit the corner with a clipped-up cadence, rapid-fire phrases, no hesitation Four little heirs got a champion? I came to test the whole foundation I stack a syllable, split a syllable, flip the middle, never fumble While you drag one threat across the room, I make the floorboards rumble I’m the quickest in the county, every consonant is counted You can barely finish one bar when my whole verse has already mounted Nouf, move aside, your slow parade is losing all its thunder I turn your polished little crown into a pile of broken blunder [Round 1 — Nouf] Je suis Nouf, no corro, yo camino sobre el fuego cada pausa que pronuncio deja al enemigo ciego Tú disparas muchas letras, pero no sabes dónde caen mi silencio pesa tanto que tus gritos se distraen No necesito tanta prisa, necesito precisión una frase bien medida puede hundir una nación Ven, pequeño torbellino, prueba el filo de mi voz cuando termino mi compás, ya se apagó tu resplandor [Round 2 — Fast American Rapper] No pause, no mercy, I’m a verbal avalanche I bounce across the bar line, break the lock and bend the frame I’m sprinting through the sentence with a metronomic menace Every vowel lands exact, every ending gets tremendous You brought a slow-motion nightmare? I bring a full collision I turn a whispered warning to a public demolition Nouf, your boina’s flying, your baguette is out of range I’m so fast the four boys need a map to track the change [Round 2 — Nouf] Tu velocidad se escucha, pero tu miedo también yo espero hasta que falles, luego ataco una sola vez Mi ritmo baja despacio, como cuchillo sobre pan cuando el último sonido cae, ya no puedes respirar No soy lento por derrota, soy lento para elegir la palabra que te rompe y te obliga a desistir Hip Hop, tu lengua corre, pero escucha mi señal un gruñido y todo el barrio se convierte en funeral [Chorus — Todos] Corre el verso, cae el suelo, nadie sabe quién ganó Nouf responde, el gringo ataca, la batalla reventó Cuatro nietos en la esquina, sin saber dónde mirar cada golpe de la rima hace el techo temblar [Final Battle — Alternating] [Fast Rapper] I’m the spark in the powder, the crack in the ceiling The blur in your vision, the panic you’re feeling I came for the crown and I’m taking the whole scene No French little pig can stand between me [Nouf] Je prends mon temps, y la sala se congela tu velocidad se estrella contra mi vieja escuela [Fast Rapper] Then watch me accelerate, elevate, detonate Every little syllable ricochets and reverberates [Nouf] Detona, muchacho, detona, pero mira alrededor hay cuatro nietos junto a ti y ninguno vio venir el terror [Explosion — Todos] ¡Basta! ¡La batalla rompe el barrio entero! ¡Todo explota, salta el polvo, se derrumba el tablero! ¡Miguel, Emilio, Félix, Cris, corran sin mirar! ¡Nouf y el gringo van detrás, nadie se puede quedar! [Chase Outro] Miguel grita: ¡por la puerta! Emilio: ¡suban la escalera! Félix: ¡no suelten los tesoros! Cris: ¡la salida está afuera! Nouf gruñe: oink, oink, allez, allez El gringo acelera: run, run, get away Los cuatro nietos corren, se oye el suelo reventar Parte tres termina aquí, pero esto va a continuar [Final Spoken] Hip Hop, Rap, Hardcore Hip Hop, Midwest Hip Hop Nouf, el puerco francés Cuatro nietos… ¡corran!
