The Conference of the Birds

Old Median – The Call to the Journey: Hoopau dēnā, rāh m vīra Parvānag ūm, dīna m zūra Āram m bāta, vāh m hūsh ⸻ Old Bactrian – Crossing the Valleys: Āna m spāna, rāh m hēvā Ptēna bāha, dēnā m rāhī Vahū-šahrī, ōmā m hūr ⸻ Old Sogdian – Trials & Transformation: Yār-ī da, mētā bāya Āram m dēnā, rōšna vār Hēvā m khvāh, āna m pīsh ⸻ Old Avestan – Revelation & Unity: Spənta m rōšna, paiti m ahura Ptēna m ōhrmazd, dēnā m ōta Hēvā m vahishta, āna m spənta ⸻ Elamite – The Simurgh & Divine Reflection: Parvānag ša-rā, simurgha m nēma Ānam m khāta, rāh m vīra Si-parvān m ek, dēnā m hūm