🎵 LYRICS – VERSION FUSIONNÉE (FR / EN) Intro (spoken / murmured) I’m not drunk, I’m diluted. Le monde est trop fort, alors je baisse le volume. Verse 1 (FR) Je viens de Rennes, pas d’un mythe, pas d’un drapeau, Juste du sel dans les poumons, du bruit dans la peau. J’ai trop aimé, mal rangé, mal survécu, J’ai fait de l’art pour pas devenir un statut. Je souris encore, mais c’est un réflexe, Comme allumer la lumière dans une pièce déjà complexe. Le cœur en retard, le corps en alerte, J’avance droit même quand la route déserte. Pre-Chorus (EN) I burn slow, I don’t explode, I learned how to carry the load. If I fall, it’s face up to the sky, If I sing, it’s not to survive. Chorus (FR / EN) Je ne suis pas un héros, I’m just a signal in the noise. Pas une fin, pas un drapeau, Just a trembling human voice. Je frappe le monde avec douceur, I kiss the wreckage, I curse the fear. Si je m’éteins, que ça fasse peur, If I shine, let it be real. Verse 2 (EN) I loved the wrong shapes, the wrong flames, Turned desire into a game. I wanted gods, I found mirrors, Men pretending they were killers. Women shining through the cracks, Holding worlds we never back. I was loud, I was small, I was nothing special at all. Bridge (FR – presque parlé) On est tous un peu idiots, À croire qu’on maîtrise le chaos. Les hommes forts, les femmes debout, Et moi au milieu, ni pire ni fou. Je demande pas pardon, Je demande une étincelle. Pas pour durer longtemps, Juste pour brûler réel. Break (EN – whispered) If this is the last wave, Let it be honest. No crown, no grave, Just breath and fire. Final Chorus (FR / EN – plus large) Je viens de Breizh, et d’un peu partout, From broken rooms and borrowed truths. J’ai rien promis, j’ai tout donné, I stayed alive by being incomplete !!! Si je tombe, regarde bien, I fall like light, not like shame. Ceci n’est pas une fin, This is a flare in the rain. Outro (spoken) For the noise. For the ones still shaking. For the ones who didn’t fake it.
