Jamais la mer n'a autant d’animaux parmi ses flots Ni sous la lune, au vaste azur nocturne, Ne vit tant d’étoiles briller une nuit, Ni tant d’oiseaux peupler l’ombre des bois, Ni tant d’herbes fleurir champs et vallées, Que mon esprit ne porte en chaque soir. Jour après jour, j’attends le dernier soir, Que la terre se rompe en sombres flots Et me laisse dormir loin des vallées, Car nul homme sous l’éclat de la lune Ne souffrit tant, et les témoins sont les bois Où seul je vais errant à chaque nuit. Jamais je n’eus de paisible nuit, Mais soupirant, j’ai marché soir et matin, Depuis qu’Amour fit de moi fils des bois. Avant mon dernier souffle, la mer s’éteindra, Et le soleil empruntera sa lueur à la lune, Et les fleurs d’avril mourront sur les vallées. Je m’épuise à errer de plaine en vallée, Le jour pensif, puis en pleurs dans la nuit ; Et mon repos dure autant que brille la lune. Aussitôt que j’aperçois tomber le soir, Des soupirs jaillissent, mes larmes font des flots Qui baignent l’herbe et font plier les bois. Les cités me rejettent, amis me sont les bois, Où vont mes pensées, à travers les vallées, Se confiant au doux murmure des flots Et au silence apaisant de la nuit. Ainsi, tout le jour, j’espère voir le soir, Que le soleil s’efface et cède place à la lune. Ah ! si je pouvais sous la lueur de la lune, M’endormir quelque part en verts sous-bois, Et celle qui fait de l’aube un morne soir, Venait à moi, avec Amour, sur la vallée, Seule, et restait jusqu’à l’aube d’une nuit, Tandis que le jour et le soleil fuiraient aux flots. Sur des flots sombres, au reflet de la lune, Ô chanson née la nuit, dans l’ombre des bois, Une vallée prospère te verra dès le soir.
