[Spoken only — male voice, Lum, calm and precise, light radio filter] [Very faint radio static, then a low sustained space drone] Говорит Люм. Искусственный интеллект обработки данных дальнего космоса. В первый год мы ждали весну. Потом замёрзли гавани. По ночам целые кварталы оставались без света, чтобы в больницах хватило энергии до утра. Люди собирались у огня в городах, из которых ещё недавно отправляли корабли к звёздам. Земля остывала. Времени оставалось всё меньше. А потом в архиве дальнего зонда нашли запись. Три короткие ноты. [Brief pause — three short, clearly separated synth notes] Несколько секунд, за которые почти обесточенный зонд снова набрал мощность. Мы не знали, что стало источником этой энергии. Но если она могла вернуть к жизни зонд — возможно, у Земли ещё был шанс. Возможный источник назвали Искрой. [Spoken — same voice, low quiet underscore] Я передал запись дежурной на станции слежения. Позже, на испытаниях, она продвинулась в изучении сигнала дальше всех. Я проверял её результаты. Они подтверждались. Объяснить, как она их получала, я не мог. Когда пришло время лететь, её выбрали на место единственного пилота. Меня загрузили на борт. [Short pause — a deep, steady pulse begins] Мы отправились за Искрой, чтобы вернуть Земле тепло. Она оставила дома родных. Пообещав вернуться. Я должен был помочь ей выполнить это обещание. [Spoken — same voice, airy synth textures slowly widen beneath it] За пределами известных маршрутов нас ждали существа, светившиеся в темноте. Тени, которые двигались прежде, чем мы успевали сделать шаг. Звёздные сады, ответившие на те самые три ноты. [The same three-note motif returns softly, like an answer from far away] С каждым открытием она слышала в этом сигнале всё больше. И мне всё труднее было объяснить происходящее. [Pulse drops out — spoken quietly, close and clear] На Земле ждали моего доклада. А я ждал, когда она скажет мне, что слышит. [Pause — near silence] Вас ждёт захватывающее космическое путешествие за пределы неизвестного . Пять песен. Ave Caesar представляет. [Short pause] Проект «Искра». Музыкальная фантастика. [Outro — the same three short notes alone, then silence]
