[Intro – Ethereal Synths, Piano, Soft Female Vocal] Beyond the fading sky I hear you calling out my name 消えない想いを抱いて I'll find you once again [Verse 1] The world is falling into grey Our memories begin to fade But every star that lights the night Reminds me why we chose to fight 凍えた空の向こう まだ君を探している Even if the dreams we had Disappear into the past [Pre-Chorus] Don't let the darkness take your soul We are more than what we know たとえ明日が見えなくても I'll keep reaching for the glow [Chorus – Powerful Melodic Electronic Rock] RISE AGAIN, BEYOND THE SKY Let our fading wings ignite どんな運命に阻まれても We will never lose our light BREAK THE NIGHT, EMBRACE THE FLAME I will call your name again 果てしないこの世界で WE WILL SHINE BEYOND THE END! [Instrumental – Electronic Synth Lead, Orchestral Strings, Driving Drums] [Verse 2] A thousand voices in the rain A thousand hearts that bear the pain We walk the edge of time and space Still searching for a warm embrace 傷ついたその手で 守りたいものがある Even when the heavens fall I will answer to your call [Pre-Chorus] If all the lights should disappear I will be the one still here 涙の向こうに見える未来 Is calling out to you and I [Chorus – Full Electronic Rock] RISE AGAIN, BEYOND THE SKY Let our fading wings ignite どんな運命に阻まれても We will never lose our light BREAK THE NIGHT, EMBRACE THE FLAME I will call your name again 果てしないこの世界で WE WILL SHINE BEYOND THE END! [Bridge – Emotional Piano, Intimate Japanese Vocal] もしも時を戻せたなら 君と笑っていたい もう二度と離さない Even if it costs my life [Build-Up – Rising Synths, Drums, Orchestral Layers] Can you hear me through the silence? Can you feel this burning promise? まだ終われない まだ消えはしない OUR LIGHT WILL NEVER DIE! [Final Chorus – Explosive Epic Climax] RISE AGAIN, BEYOND THE SKY WE WILL SET THE WORLD ALIGHT たとえすべて失っても I will keep your dream alive BREAK THE NIGHT, EMBRACE THE FLAME Nothing ever stays the same 果てしない未来へ WE WILL SHINE BEYOND THE END! [Outro – Airy Vocals, Fading Synths] 消えない光 君との未来 Beyond the endless glow I'll never let you go
