[Sung entirely in Mandarin Chinese. Natural Mandarin pronunciation; all narrative lines sung, never spoken.] 荣誉对抗傲慢！ 钢剑对抗命运！ 同一轮月下，两道影， 谁都不肯逃离！ 大门缓缓敞开， 纸牌酒杯顿时无声。 唐迭戈走进人群， 平静得像一场葬礼。 他望着妹妹的画像， 望着蒙特马尔的眼睛。 长夜仿佛已远去； 没人敢再呼吸。 我的妹妹长眠地下， 我为她的名字讨还公道。 这里不会有宽恕， 黄金也无法弥补。 唐费利克斯微微低头， 不求原谅，只是微笑。 他的目光是一场赌局， 迭戈的目光是一声祈祷。 没有赌桌买得到荣誉， 没有纸牌抹得去从前。 若钢铁能够回答悲痛， 就让淬火的长剑开口！ 荣誉对抗傲慢！ 钢剑对抗命运！ 同一轮月下，两道影， 谁都不肯逃离！ 荣誉对抗傲慢！ 就让黑暗作出审判！ 鲜血要一个回答； 长夜没有怜悯。 从那沉默的画框里， 埃尔薇拉仿佛望着 两份傲慢彼此对峙， 都准备夺走对方的命。 荣誉对抗傲慢！ 钢剑对抗命运！ 同一轮月下，两道影， 谁都不肯逃离！ 荣誉对抗傲慢！ 就让黑暗作出审判！ 鲜血要一个回答； 长夜没有怜悯。 黎明将至， 在阴影最深的地方， 两把剑等待那个时刻， 要把长夜劈成两半。
