Lyrics: elen English Translation: ChatGPT Thank you for listening! 🐉❄️ .*･ﾟ .ﾟ･*. “Good morning” “Good night” A crimson blessing fell upon my eyelids A gift for me, concealed within the void Unclear wounds and bruises Inside a warm, uncertain cradle Only the pain was something I could feel The sweat that fell dissolved into the soil I’m so lonely, I could freeze away A loneliness that eats at me forever Is this act that even hides away the heart Something we truly need at all? My lips are terribly dry I’m afraid of the unknown I cannot grasp Please leave a single kiss upon my lips Then I can prove that I am real Beneath these pieces of decaying flesh I just want to feel your warmth Lukewarm love with living blood inside A pulsing secret covered up in noise These feelings that I have are normal But I lie and say, “I love you” Melting eyes A heart that burns away Blood Kiss Living, forgotten Loving each other, forgotten Self-love invading, slowly delayed What are these broken fingers reaching for? My lips are itching terribly I’m overwhelmed by fear I’ll disappear Please leave a single kiss upon my lips Will that be enough to save me? Inside a garden scattered with intestines All that remains is only darkness A forbidden romance hidden underneath My dearest gospel overrun with corpses True love makes my heart begin to dance Again I lie and say, “Please kill me” A tragic impulse A mad dependency Blood Love The jewels were shattered (Incinerate) The flowers were trampled (Incinerate) They were things that never suited me Please tell me The memories of being loved The one thing I still vividly remember Is the warmth of agape I was given Lukewarm love that tastes of living blood A pulsing secret covered up in noise These feelings that I have are normal But I lie and say, “I love you” Melting eyes, a heart that burns away Blood Kiss “For loving me” “Thank you” A confession spoken to me long ago Our final kiss tasted like blood *･ﾟ .ﾟ･*.日本語訳.*･ﾟ .ﾟ･*. 「おはよう」 「おやすみなさい」 瞼に落ちた赤い祝福 虚無に紛れた私への贈り物 不透明な傷と痣 温くて不確かな揺籠の中 痛みだけは確かに感じた 流れた汗は土に混じる 寂しくて凍えてしまう 永久的に蝕む孤独 心すら隠蔽される営みは 本当に必要なのでしょうか？ 唇が酷く乾いている 得体の知れない未知に怯えて ひとつキスを落として欲しい それで私は証明できる 腐敗した肉片の下で 温もりを感じてたい 命の混じった生暖かい愛 ノイズに塗れた脈打つ秘密 私の想いは正常です だけど「愛している」と嘘をつく 溶けた瞳 焼け落ちる心臓 ブラッドキス 生きる事、忘却 愛し合う事、忘却 自己愛の侵食、遅行 崩れた指は何を求めている？ 唇が酷く痒いんだ 消えてしまう恐怖に襲われる ひとつキスを落として欲しい それで私は救われるのか？ 腸が散らばる箱庭の中で 残るものは暗がりだけ 裏に隠された禁忌のロマンス 屍が蔓延る最愛の福音 真実の愛なんて心が踊る また「殺してほしい」と嘘をついて 悲劇の衝動 狂気の依存 ブラッドラブ 宝石は砕けた（焼却） 花は踏み躙られた（焼却） 私には似合わないものだった 教えて欲しい 愛されていた記憶を 鮮明に憶えているのは 与えられた暖かなアガペー 命の味がする生暖かい愛 ノイズに塗れた脈打つ秘密 私の想いは正常です だけど「愛している」と嘘をつく 溶けた瞳、焼け落ちる心臓 ブラッドキス 「愛してくれて」 「ありがとう」 いつかの日に告げられた告白 最後の口付けは血の味がした ©2026 elen@elendream5
