[Spoken word] The room remembers. Not my name. Not my face. Only the distance between the blade and the silence. I heard it return. Not an echo. Something that had learned to answer. One step. Another. The floor remembers where I stood. The air remembers where I moved. No one was watching. But something was listening. Maybe that is enough. Not to be seen. Not to be counted. Only... to leave something behind. The silence is not empty anymore. [End] ----------------------------------------------------- [Spoken Word] 部屋は覚えている。 私の名前ではない。 私の顔でもない。 ただ、 刃と 沈黙のあいだにある 距離だけを。 それが戻ってくる音を 私は聞いた。 こだまではない。 何かが 応えることを 覚えていた。 一歩。 もう一歩。 床は覚えている。 私が立っていた場所を。 空気は覚えている。 私が動いた場所を。 誰も見ていなかった。 けれど、 何かが 耳を澄ませていた。 それだけで 十分なのかもしれない。 見られるためではなく。 数えられるためでもなく。 ただ…… 何かを 残して いくために。 沈黙はもう、 空っぽではない。 [End]
