German below! 👇 La méthadone est un médicament opioïde utilisé principalement dans le traitement de la dépendance aux opioïdes. Elle peut aider certaines personnes à sortir d’un cycle de consommation et à retrouver une stabilité, mais comme tout opioïde, elle comporte des risques de dépendance, d’effets secondaires et de détournement. Cette chanson adopte une vision artistique anti-drogue : elle parle de la lutte contre l’emprise, de la douleur, de la perte de contrôle et du désir de reprendre sa vie en main. ⸻ ⸻ ⸻ ⸻ ⸻ J’ai le goût du métal collé sur les dents Le soleil me regarde comme un accusé absent Chaque pas résonne dans le béton froid Je cherche encore une raison de croire en moi Les murs parlent plus fort que les gens Je compte les heures, je compte le temps Méthadone Dans mes veines coule une autre saison Méthadone Je flotte entre la chute et l’ascension Méthadone Je porte le poids de chaque abandon Méthadone Et pourtant je continue d’avancer Les souvenirs mordent comme des chiens errants Ils reviennent toujours quand tout devient trop grand Je garde mes fantômes assis à ma table On partage le silence, c’est plus supportable Les murs parlent plus fort que les gens Je compte les heures, je compte le temps Méthadone Dans mes veines coule une autre saison Méthadone Je flotte entre la chute et l’ascension Méthadone Je porte le poids de chaque abandon Méthadone Et pourtant je continue d’avancer Je ne demande ni pardon ni salut Seulement une route qui ne s’efface plus Une voix dans le bruit Une lumière qui survit Mé-tha-done Mé-tha-done Je refuse de disparaître Mé-tha-done Mé-tha-done Je refuse de disparaître Méthadone Dans mes veines coule une autre saison Méthadone Je flotte entre la chute et l’ascension Méthadone Je porte le poids de chaque abandon Méthadone Et pourtant je continue d’avancer Méthadone Je marche encore Méthadone Je marche encore ———————— // GERMAN Methadon ist ein opioidhaltiges Medikament, das hauptsächlich zur Behandlung von Opioidabhängigkeit eingesetzt wird. Es kann manchen Menschen helfen, aus einem Suchtkreislauf auszubrechen und wieder Stabilität zu finden, birgt aber wie jedes Opioid Risiken hinsichtlich Abhängigkeit, Nebenwirkungen und Missbrauch. Dieses Lied vertritt eine künstlerische, drogenkritische Haltung: Es spricht vom Kampf gegen die Abhängigkeit, vom Schmerz, vom Kontrollverlust und vom Wunsch, das eigene Leben wieder in die Hand zu nehmen. ⸻ ⸻ ⸻ ⸻ ⸻ Ich hab den Geschmack von Metall auf den Zähnen kleben Die Sonne sieht mich an wie einen Angeklagten, der nicht da ist Jeder Schritt hallt im kalten Beton Ich suche noch einen Grund, an mich zu glauben Die Wände sprechen lauter als die Menschen Ich zähle die Stunden, ich zähle die Zeit Methadon In meinen Adern fließt eine andere Jahreszeit Methadon Ich schwebe zwischen dem Fall und dem Aufstieg Methadon Ich trage die Last von jedem Verlassenwerden Methadon Und trotzdem gehe ich weiter Die Erinnerungen beißen wie streunende Hunde Sie kommen immer zurück, wenn alles zu groß wird Ich halte meine Geister an meinem Tisch Wir teilen die Stille, das ist erträglicher Die Wände sprechen lauter als die Menschen Ich zähle die Stunden, ich zähle die Zeit Methadon In meinen Adern fließt eine andere Jahreszeit Methadon Ich schwebe zwischen dem Fall und dem Aufstieg Methadon Ich trage die Last von jedem Verlassenwerden Methadon Und trotzdem gehe ich weiter Ich bitte weder um Vergebung noch um Erlösung Nur um einen Weg, der nicht mehr verschwindet Eine Stimme im Lärm Ein Licht, das überlebt Me-tha-don Me-tha-don Ich weigere mich zu verschwinden Me-tha-don Me-tha-don Ich weigere mich zu verschwinden Methadon In meinen Adern fließt eine andere Jahreszeit Methadon Ich schwebe zwischen dem Fall und dem Aufstieg Methadon Ich trage die Last von jedem Verlassenwerden Methadon Und trotzdem gehe ich weiter Methadon Ich gehe noch Methadon Ich gehe noch
