Song Cover Image

星瞰図 (I-IV統合版) 第一部 Star Chart (Integrated Editions I–IV) — Part One

🎥HOOKsの上限いっぱいの3分59秒の動画もあげました、よろしかったらどうぞ⏬️ 🎥I also uploaded a video that’s 3 minutes and 59 seconds long— the maximum allowed on HOOKs. Check it out if you’d like ⏬️ https://suno.com/hook/6faa65a1-aee3-464d-b97c-cc4613b9a77d ────────────── プロローグ prologue ────────────── まだ誰も  見たもことのない  星瞰図  地球(テラ)と月(ルナ)とは 双子星かな ※天文学の厳密な定義では地球と月は「連星(ふたごぼし)」とは呼びませんが、宇宙空間から離れて見たその姿は、まるで「二重惑星(ふたごの惑星)」のように寄り添って回る美しいペアに見えるそうです -------------------- No one has ever seen a star map like this— Terra and Luna, perhaps a pair of twin stars. Strictly speaking, in astronomical terms, the Earth and Moon are not classified as a “binary” or “twin-star” system. But seen together from far out in space, they can look almost like a double planet—a beautiful pair orbiting side by side. ────────────── ベガの黒葉 Beneath Vega’s black leaves ────────────── 焼けるようなベガの光 草花は黒い衣装をまとい 朝の香りを放つ 体温と脳波はルーティーン 今朝も街を歩けるほど 調子が良い ライブラリー棟 全知の底 大母の 記憶の海 母たちが焦がれたテラ 脳波のさざ波 【定型詩・短歌】 まばたきに 遠ざかりゆく 青き星 ベガの黒葉に 降らぬ雨恋う [Lyric] Burning Vega light flowers and grass wear black and breathe the scent of morning Body heat and brainwaves part of the routine well enough to walk the streets again today Library Wing beneath all knowledge the Great Mother’s sea of memory Terra, longed for by our mothers ripples in the brainwaves [Fixed Verse] Within a blink the blue star drifts farther away beneath Vega’s black leaves I long for rain that never falls ────────────── 複眼の世界 - World Through Compound Eyes ────────────── 黒い葉のうえ ひかりが割れる いくつもの空を 同時に見ている 蜜ではないものを 吸いこんで 知らない午後が 胸の奥に残る 羽を返しても 視界は戻らない 誰かの記憶が わたしのふりをする 公園を出ても まだ風が震えている どこまでが今日で どこからが五百年前か 【定型詩・短歌】 複眼に 世界は割れて モルフォ蝶 はねふるえつつ だれの夢見る [Lyric] On the black leaves light breaks apart I am seeing many skies at once I breathe in something that is not nectar an afternoon I never knew remains somewhere deep inside me Even after I return the wings my vision does not return Someone else’s memory pretends to be mine Even after leaving the park the wind is still trembling How much of this is today and where does five hundred years ago begin? [Fixed Verse] Through compound eyes the world breaks apart Morpho butterfly wings trembling softly whose dream is it seeing? ────────────── 星を編む物語 - Star Chart IV: A Story Woven from the Stars ────────────── 星の大河のほとり 舞い降りた鷲の星 向こう岸には 白く光るアルタイル 遠い空では 白鳥が見ている だれかが結んだ星々を 私はもう一度たどってゆく 一年に一度でなくていい 離れて見えた星たちは ここでは同じ空にいる ならば私は そのあいだに ひとつ物語を渡そう 【定型詩・短歌】 鵲の 大橋つたい 渡れかし 牽牛照らす 星の大河を [Lyric] Beside the river of stars, the star of the descending eagle. Across the farther shore, Altair shines white. In the distant sky, the swan keeps watch. I follow once again the stars someone once joined together. It does not have to be only once a year. Stars that once seemed far apart share the same sky here. So perhaps between them I will lay down a story of my own. [Fixed Verse] Across the great bridge of magpies, go on—cross if you will; through the river of stars lit by the Herdsman’s light.