English lyrics are below ⬇️ —————————————————— 如果有一天我看不見 我記得那年光有點斜 你的臉在窗邊晃了一點 我假裝在看書 其實在看你 你回頭說了一句話 我卻記了好多年 那一眼很輕 卻留得很遠 後來世界慢慢變模糊 只有你的聲音很清楚 如果有天看不到 我最怕的不是黑 是忘了你臉的方向 你的輪廓 我用手慢慢補上 如果有天看不到 請你走慢一點 讓我再聽一次你說 慢慢............ 你知道我總是太著急 走路說話都停不住 只有你會拉住我 說不用那麼辛苦 人群裡其實看不太清 但我從來沒認錯你 不是因為眼睛 是你的聲音在這裡 如果光真的不見 我會順著聲音找你 在黑暗裡一點一點 拼回你的呼吸 如果有天看不到 請你不要走太遠 如果我停在原地 你能不能說 慢慢來，我在 也許看不見 不是失去 我摸到的不是黑 是你留下的形狀 如果真的沒有光 我還是會有點慌 但你說過 黑暗裡 也可以有方向 如果你在 …… 我還記得你的聲音 只是有一點遠了 再說一次，好不好 慢慢來，我在 ————————————————— If someday I can no longer see I still remember that year, the light slanted slightly Your face swayed a little by the window I pretended to be reading a book But I was really watching you You turned around and said something I remembered it for many years That glance was light But it stayed so far Later, the world slowly turned unclear Only your voice stayed sharp and near If one day I can’t see anymore What I fear most isn’t the dark It’s forgetting the direction of your face Your outline I trace it back slowly with my hands If one day I can’t see anymore Please walk a little slower Let me hear you say it once more Slowly… You know I’m always too impatient I can’t stop even when I walk or talk Only you would pull me back And say there’s no need to struggle so much In a crowd, I can barely see clearly But I have never mistaken you Not because of my eyes But because your voice is right here If light truly disappears I will follow your voice to find you In the darkness, piece by piece I rebuild your breath If one day I can’t see anymore Please don’t go too far If I stay where I am Could you say it again “Take it slow, I’m here.” Maybe not seeing isn’t the same as losing What I touch isn’t darkness It’s the shape you left behind If there’s really no light I’ll still feel a little lost But you once said In the dark there can still be direction If you are here… I still remember your voice It’s just a little far away now Say it once more, okay? “Take it slow, I’m here.”
