[Verse 1] Never thought I'd write a song Just a nine-to-fiver, moving along Packed away those childhood dreams Filed them under “Unrealistic Things” (日本語訳) まさか自分が曲を作ることになるなんて ただルーティンをこなす日々を過ごし 子どもの頃の夢なんて とっくに片づけて 「無理だ」ってラベル貼って しまいこんでた [Pre-Chorus] But I hit “create” just once that night A spark lit up like a signal flare bright It wasn't polished, but it felt just right In the sound, I found what I’d lost. でもあの夜 ふと“create”を押してみたら どこかで 合図の光がパッと灯った 完成度低いけど 妙にしっくりきて その音の中に 失くしてた僕がいた [Chorus] Hey Suno, thanks! Now I’m vibing to my own beat In a gamified world beneath my feet Suno gave me this wild delight From my small room to someone’s night No flashing fame, no big display But someone pressed play anyway So thank you, stranger across the stream This song right here? It’s all of me Suno ありがとう! 今じゃ 自分のビートでノってる ゲームみたいな世界を感じながら Sunoが こんなワクワクをくれたんだ 小さな部屋から 誰かの夜へ 名声も派手な舞台もない でも誰かが 再生ボタンを押してくれた ありがとう どこかのあなた この曲は 僕そのものなんだ [Verse 2] Train doors open, I breathe again Shake off the day, let the evening begin No big crowd, no spotlight glare Just my words dancing off the page 電車のドアが開いて ふうっと息をつく 今日一日の疲れをふりほどいて 夜が始まる 大きな人だかりも スポットライトもない ただ 紡いだ言葉が 音に乗って踊り出す [Pre-Chorus] I thought dreams had just one road But now the rhythm lifts my load I wrote this track for no one else Yet your ears made it something else 夢に続く道は1つだけだと思ってた でも今じゃ リズムが荷物を軽くしてくれる この曲は 僕のためだけに作った それなのに あなたが聴いてくれて意味が変わった [Chorus 2] Hey Suno, thanks! I dance alone in the 2AM glow No club lights, but the sound still flows Just me, my screen, and endless tries. My desk job life just cracked a smile Can’t believe I feel this free This melody’s rewriting me So thank you, stranger across the stream Now joy feels like a real thing Suno ありがとう! 夜中の2時 誰もいない部屋でひとり踊る クラブの照明なんてなくても 音が流れてる 僕と 画面と 試行錯誤 デスクワークの人生が 少しだけ笑った こんな自由 信じられないくらい このメロディが 僕を少しずつ書きかえてる ありがとう どこかのあなた 今 楽しいってほんとに感じてる [Bridge] The credits are running thin—just a few left But I swear this mix is so close to best One more try, just one more pass It’s almost there—just needs that last… クレジット もうほとんど残ってない でもあと一回だけリミックスさせて もうちょっとで 最高の音になりそうなんだ あと少し ほんの少しだけ… [Final Chorus] Hey Suno, thanks! Now I live inside this song I made Not counting streams, not riding waves From my small room to someone’s world This beat might be the truest word Made it for me, but you smiled too In that small way, it all came true So truly—thank you, Suno. And you, right now, listening to this song. Suno ありがとう! 今は 作った曲の中で生きてる ぜんぜん再生回数増えないけど この小さな部屋から 誰かの世界へ このビートこそが 本当の言葉 自分のために作ったけど あなたが微笑んでくれた それだけで 夢が少しだけ叶った気がする だから 本当にありがとう Suno そして 今 この曲を聴いてくれたあなた ありがとう
