# Follow the Light (光を追って) (그 빛을 따라가) A continuation of “The Same Light.” 「The Same Light」の続きの物語。 〈The Same Light〉의 다음 이야기. Inspired by Lindsey Stirling and My Chemical Romance (MCR) Produced by LUCERITH Lyrics by LUCERITH Composed with Suno Some people disappear from sight, but the light they leave behind remains. 姿が見えなくなっても、 その人が残した光は消えない。 눈앞에서는 사라져도, 그 사람이 남기고 간 빛은 사라지지 않는다. “Follow the Light” is a song about walking through the dark, guided by the lingering trace of someone your heart still recognizes. 「Follow the Light」は、 心が今も覚えている誰かの面影に導かれながら、 闇の中を歩いていく歌。 〈Follow the Light〉는 마음이 여전히 기억하는 누군가의 흔적을 따라, 어둠 속을 걸어가는 노래다. ──────────────────── LYRICS ──────────────────── [Intro] Follow the light (その光を追って) (그 빛을 따라가) [Verse 1] I saw your light across the street (通りの向こうに、君の光を見た) (길 건너편에서 네 빛을 봤어) It shone through falling rain (降りしきる雨の向こうで、光っていた) (쏟아지는 비 너머로 빛나고 있었어) I didn't call out your name (君の名前を呼ばなかった) (나는 네 이름을 부르지 않았어) I just kept walking on (ただ、歩き続けた) (나는 그저 계속 걸어갔어) [Pre-Chorus] I don't know where you are (君がどこにいるのか分からない) (나는 네가 어디 있는지 몰라) But I can't stand still (でも、立ち止まってはいられない) (하지만 가만히 있을 수는 없어) One little light is enough (小さな光ひとつで十分なんだ) (작은 빛 하나면 충분해) To make me move again (もう一度歩き出すには) (나를 다시 걸어가게 하기엔) [Chorus] Follow the light (その光を追って) (그 빛을 따라가) Through the dark tonight (今夜の闇を越えて) (오늘 밤의 어둠을 지나서) I don't know where you are (君がどこにいるのか分からない) (나는 네가 어디 있는지 몰라) But I know where to start (でも、どこから始めればいいかは分かる) (하지만 어디서 시작해야 할지는 알아) Follow the light (その光を追って) (그 빛을 따라가) I'm on my way (今、君のもとへ向かっている) (나는 지금 너에게 가는 중이야) [Post-Chorus] Follow the light (その光を追って) (그 빛을 따라가) On my way (君のもとへ向かっている) (너에게 가는 중이야) Follow the light (その光を追って) (그 빛을 따라가) [Verse 2] They can call you something new (誰かが君を別の名前で呼んでも) (누군가가 너를 다른 이름으로 불러도) And put you far away (君を遠くへ引き離しても) (너를 멀리 떼어 놓아도) But when your light comes through (でも、君の光が差し込めば) (하지만 네 빛이 비쳐 오면) I know you're still the same (君が今も変わらないことを知っている) (나는 네가 여전히 같은 사람이라는 걸 알아) [Pre-Chorus 2] I don't need to know the end (結末を知る必要はない) (나는 끝을 알 필요 없어) I don't need to be sure (確かな答えなんていらない) (확신 같은 건 필요 없어) That little light is enough (あの小さな光ひとつで十分なんだ) (그 작은 빛 하나면 충분해) To keep me moving on (僕が歩き続けるには) (내가 계속 걸어가기엔) [Chorus 2] Follow the light (その光を追って) (그 빛을 따라가) Through the dark tonight (今夜の闇を越えて) (오늘 밤의 어둠을 지나서) I don't know where you are (君がどこにいるのか分からない) (나는 네가 어디 있는지 몰라) But I know where to start (でも、どこから始めればいいかは分かる) (하지만 어디서 시작해야 할지는 알아) Follow the light (その光を追って) (그 빛을 따라가) I'm on my way (今、君のもとへ向かっている) (나는 지금 너에게 가는 중이야) [Post-Chorus 2] Follow the light (その光を追って) (그 빛을 따라가) On my way (君のもとへ向かっている) (너에게 가는 중이야) Follow the light (その光を追って) (그 빛을 따라가) [Bridge] You don't have to wait for me (僕を待っていなくていい) (나를 기다리지 않아도 돼) You don't have to say my name (僕の名前を呼ばなくていい) (내 이름을 불러주지 않아도 돼) I won't ask you to look back (振り返ってほしいなんて言わない) (뒤돌아봐 달라고 하지 않을게) I'll know you just the same (それでも変わらず、君だと分かる) (그래도 난 변함없이 너를 알아볼 거야) [Final Chorus] Follow the light (その光を追って) (그 빛을 따라가) Through the dark tonight (今夜の闇を越えて) (오늘 밤의 어둠을 지나서) I don't know where you are (君がどこにいるのか分からない) (나는 네가 어디 있는지 몰라) But I know where to start (でも、どこから始めればいいかは分かる) (하지만 어디서 시작해야 할지는 알아) Follow the light (その光を追って) (그 빛을 따라가) I'm on my way (今、君のもとへ向かっている) (나는 지금 너에게 가는 중이야) Till the morning comes (朝が来るまで) (아침이 올 때까지) I don't need to know the end (結末を知る必要はない) (나는 끝을 알 필요 없어) Your light will lead me through (君の光が、この闇を越えて僕を導いてくれる) (네 빛이 이 어둠을 지나 나를 이끌어 줄 거야) Follow the light (その光を追って) (그 빛을 따라가) Follow the light (その光を追って) (그 빛을 따라가) I'm on my way (今、君のもとへ向かっている) (나는 지금 너에게 가는 중이야) [Final Post-Chorus] Follow the light (その光を追って) (그 빛을 따라가) I'm on my way (今、君のもとへ向かっている) (나는 지금 너에게 가는 중이야) [Outro] Follow the light (その光を追って) (그 빛을 따라가) Still you (今も、君のまま) (여전히 너야)