
Хинди 13. Он. Ты не нуждаешься в славе, не веришь почетам. Диалог Д. и С.
मैं जानता हूं कि तुम्हें संख्याओं और गिनती में कोई दिलचस्पी नहीं है, तुम्हें प्रसिद्धि की जरूरत नहीं है, तुम सम्मान में विश्वास नहीं करते। लेकिन दुनिया चमकेगी, आठ भागों में विभाजित, अंक तीन और पांच में जीवन के सभी दुख दूर हो जाएंगे। आप कहते हैं कि यह एक षड्यंत्र है, यह एक व्यवस्था है? लेकिन लोगों को प्रमेयों को हल करने की जरूरत है! क्या आप मुझे सुन रहे हैं, क्या आप बड़े सपने देख रहे हैं? बस मुझे ईमानदारी से बताओ, क्या तुम मेरी मदद करोगे? मारिया, लोगों की जान की खातिर तुम क्या करने को तैयार हो? बच्चों की दुनिया की खुशी के लिए आप क्या करने को तैयार हैं? क्योंकि तुम्हें बहुत दिया जाएगा, और मैं भी बहुत ले लूंगा। मैं तुम्हारी याददाश्त से कुछ बातें हमेशा के लिए मिटा दूँगा। वो छवियाँ जो सबसे अनमोल थीं, वे गायब हो जायेंगे और किसी को परेशान नहीं करेंगे। और आपकी ख़ुशी दूसरों की ख़ुशी में होगी, तुम्हारी दुःख भरी कविता सुखमय हो जायेगी, और आपके सभी बच्चों के लिए सब कुछ सच हो जाएगा, और उनमें मातृभूमि के प्रति प्रेम पुनः जन्म लेगा, और सपनों में नहीं, बल्कि हकीकत में, वास्तविक जीवन में। मारिया, तुम्हें वह बोझ उठाना होगा जो किसी ने नहीं उठाया है। और जो हमें मिला है, उसे हम खुशी नहीं कह सकते। लेकिन किसी को तो लोगों को पुनर्जीवित करना होगा, किसी को तो इस ग्रह को समझना होगा, इसे गर्म करना होगा, इससे प्रेम करना होगा। तुम अकेली नहीं हो, मारिया, हमेशा याद रखो कि, इस कठिन किन्तु आवश्यक कार्य में आप अकेले नहीं हैं, याद कीजिए कि कितने लोग थे जो यही चाहते थे? दूसरों की याद में उनके नाम हमेशा जीवित रहते हैं, लोग उन्हें कभी नहीं भूलेंगे. उनकी स्मृति सदैव अमर रहेगी।

