HOOKにて約1分の動画を公開しています..ぜひHOOKもご覧ください.. 🌈✨🎨 ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ 🎨✨🌈 聴いてくださってありがとうございます✨ Thank you so much for listening✨ この曲はMilky Ribbonの第6作目となります..今回は、くるみ❄️ちゃんの名曲「カラフル」をカバーさせて頂きました✨ くるみ❄️ちゃんの曲をカバーさせてもらうのはこれが初となります..カバーをさせてもらうならこの曲しかないと思っていて、公開させていただくことにしました..この曲は、「一人ひとりが最初から持っている個性や色を大事に育てていくことの大切さ」を歌っています…多様性が叫ばれる今の時代であっても効率化や社会性の名のもとに、多くの人たちが苦しい思いをしているのではないか....そんな方々へ向けたくるみ❄️ちゃん、そしてMilky Ribbonからの全力のエールです..ぜひ聴いてください✨ This is Milky Ribbon's 7th release.. This time, we covered Kurumi❄️-chan's masterpiece, "Colorful"✨ This is my very first time covering one of her songs.. I always thought that if I were to cover her, it had to be this exact song, and now I’m finally sharing it with you.. This song is about the importance of cherishing and nurturing the unique individuality and colors we each possess from the very beginning… Even in this era that calls for diversity, I feel that many people are still suffering in the name of efficiency and social norms.. This is an all-out cheer from Kurumi❄️-chan and Milky Ribbon to all of you facing those struggles.. Please enjoy the song✨ ✨くるみちゃんの原曲はこちらから✨ ▶️https://suno.com/s/JzBJg9R4GGw490BO ⋆ ₊ ﾟ ☽ * ₊ ⋆ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ⋆ ₊ ﾟ ☽ * ₊ ⋆ 【カラフル / Colorful】 Covered by Milky Ribbon🎀 (Original by くるみ❄️) [Verse 1] ❤️ ちいさい頃 並ぶこと When we were little, lining up 🧡 同じ方向 向くこと Facing the exact same direction 💛 はみださないようにって Making sure not to step out of line 💚 いつも確かめ合ってた We were always checking on each other [Verse 2] 💙 違う答えを選ぶと If I chose a different answer 💜 少し怖くなって I'd feel a little scared 💖 みんなと同じ色が I used to think having the same color as everyone else ❤️ 安心だと思ってた Was what kept me safe [Pre-Chorus] 🧡 揃っていることが Being perfectly uniform 💛 正しいって信じてた I believed that was the right thing 💚 でも心のどこかで But somewhere deep inside my heart 💙 ずっとくすぶってた A feeling kept smoldering [Chorus] 🌈 世界はきっとカラフルで The world is surely colorful ✨ 一色じゃ描けないから Because it can't be painted with just one color 💜 君の色 そのままで Your color, just the way it is 💖 ここにいていいんだよ It's okay for you to be right here ❤️ 強い色も 淡い色も Both strong colors and pale colors 🧡 並んで光れるんだ Can shine side by side 💛 違うまま重なって Overlapping while staying different 💚 未来を塗り替えていく We will repaint the future [Instrumental Interlude] [Verse 1] 💙 誰かと違うことが Being different from someone else 💜 間違いみたいに見えて Looked like making a mistake 💖 少しだけ自分を I picked up the habit of ❤️ 抑えこむ癖がついた Holding myself back just a little [Verse 2] 🧡 でも大人になるほど But the more I grew up 💛 気づきはじめたんだ The more I started to realize 💚 揃いすぎた世界は A world that's too uniform 💙 なぜか苦しかった Was somehow suffocating [Pre-Chorus] 💜 ばらばらのままでも Even while remaining scattered 💖 ちゃんと進んでた We were moving forward properly ❤️ 揺れながら選んだ道が The path I chose while wavering 🧡 今の私の色 Is my color today [Chorus] 🌈 世界はずっとカラフルで The world has always been colorful ✨ 比べる必要なんてない There's no need to compare at all 💛 君の色 そのままで Your color, just the way it is 💚 離れなくていいんだよ You don't have to pull away 💙 混ざり合っても消えない Even when mixed, they won't fade 💜 それぞれの輝き Each individual radiance 💖 違うから響き合う Because we are different, we resonate ❤️ ひとつじゃない この答え This answer is not just one [Bridge] 🧡 もしも全部同じ色なら If everything were the exact same color 💛 迷うことはなかったかな Maybe we wouldn't have lost our way 💚 でも きっとこの世界は But I'm sure this world 💙 こんなに美しくなかった Wouldn't have been this beautiful [Chorus] 🌈 世界はやっぱりカラフルで The world is colorful after all ✨ 迷うほど色がある There are so many colors you could get lost 💜 選び続けるその手が Those hands that keep choosing 💖 明日を連れてくる Will bring tomorrow to us ❤️ うまくいかない日も Even on days that don't go well 🧡 涙の夜も Even on tearful nights 💛 全部まとめて色になる They all come together to become a color 💚 ここから塗り直せる We can repaint it starting from here [Last-Chorus] 🌈 世界はずっとカラフルで The world has always been colorful ✨ 君がいる意味がある There is a meaning to you being here 💙 揃わなくていいんだよ We don't have to match 💜 それが君の色 That is your color 💖 強い日も 弱い日も Even on strong days, even on weak days ❤️ 全部君の光 They are all your light 🧡 違うままここにいる Being right here while staying different 💛 それでいい それがいい That's okay, that's how it should be [Outro] 💚 合わせなくていい You don't have to blend in 💙 消さなくていい You don't have to erase it 💜 この世界は This world 💖 最初から カラフル Was colorful from the very start 🌈✨🎨 ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ 🎨✨🌈
