Без ответа... 📜Стихи: Рика Лиль Unanswered… 📜Lyrics by Rika Lil ⛓️ stihi.ru/2009/10/11/3435 ◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️ ❗ RU: В оригинале текст идёт в другом порядке. Все изменения по сравнению с оригиналом - это моё самоуправство, не согласованное с автором стихов. ❗ EN: The original text is in a different order. All the changes compared to the original are my arbitrariness, not coordinated with the author of the verses. ◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️ [ Содержание / Contents ] ⩹∘∘⊹ 🔽 RU 🔽 ⊹∘∘⩺ ⩹∘∘⊹ 🔽 EN 🔽 ⊹∘∘⩺ ⩹∘∘∘⊹🔽 TAGS 🔽⊹∘∘∘⩺ ◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️ ⩹⋯∘∘∘⊹🔽 RU 🔽⊹∘∘∘⋯⩺ Рукав скрывает шрама нить, Что на запястии твоем. Но ты умеешь хоронить – Былое поросло быльем. Мы вновь шагаем через ночь, По звездам – как по маяку. Ты не позволишь мне помочь – Так дай забрать твою тоску. Моих теней мерцает свет, Твою дорогу заклиная. В твоей душе – огнем рассвет, И синь во взгляде ледяная. В повторе жизней и имен, Я для тебя – как тень для света. Мы от рождения времен Друг друга любим (любим…) Без ответа...(без ответа…) Пусть я никто – ни друг, ни враг, Иду, безмолвие храня. Но станет грустно – просто так, Случайно, вспомни про меня. И улыбнись – на свете есть Такой забавный странный глюк. Ты знаешь, я б сочла за честь Поверить в то, что ты – мой друг Моих теней мерцает свет, Твою дорогу заклиная. В твоей душе – огнем рассвет, И синь во взгляде ледяная. В повторе жизней и имен, Я для тебя – как тень для света. Мы от рождения времен Друг друга любим (любим…) Без ответа...(без ответа…) Моих теней мерцает свет, Твою дорогу заклиная. В твоей душе – огнем рассвет, И синь во взгляде ледяная. В повторе жизней и имен, Я для тебя – как тень для света. Мы от рождения времен Друг друга любим (любим…) Без ответа...(без ответа…) ⩹⋯∘∘∘⊹-----⊹∘∘∘⋯⩺ ⩹⋯∘∘∘⊹🔽 EN 🔽⊹∘∘∘⋯⩺ Your sleeve conceals a scar’s thin line, Right on the wrist you keep concealed. But you are skilled at leaving signs Of bygone days to stay unhealed. We walk again throughout the night, The stars above will be our guide. You won’t allow me to make right – So let me take the pain you hide!.. The light of my own shadow gleams, To cast a spell upon your way! A fiery dawn inside you streams, And frozen blue is in your gaze! In endless lives, in endless names, I am the shadow to your light! Since the beginning of all flames… We’ve always loved (loved…) Unanswered!!.. (unanswered…) Let me be no one – friend or foe, I’ll keep my silence, walk my way. But if your heart feels sad and low, Remember me by chance one day! And you can smile, for in this world A funny, strange-like glitch exists. You know, I’d deem it an honor To just believe… I am a friend to you!.. The light of my own shadow gleams, To cast a spell upon your way! A fiery dawn inside you streams, And frozen blue is in your gaze! In endless lives, in endless names, I am the shadow to your light! Since the beginning of all flames… We’ve always loved (loved…) Unanswered!!.. (unanswered…) The light of my own shadow gleams, To cast a spell upon your way! A fiery dawn inside you streams, And frozen blue is in your gaze! In endless lives, in endless names, I am the shadow to your light! Since the beginning of all flames… We’ve always loved (loved…) Unanswered!!.. (unanswered…) ⩹⋯∘∘∘⊹-----⊹∘∘∘⋯⩺ ⩹⋯∘∘⊹🔽 TAGS 🔽⊹∘∘⋯⩺ [Use precise stress and pronunciation of Russian words] [Genre: Сinematic rock ballad with melodic punk and melodic orchestral elements; Vocals: deep strong a medium range female voice powerful without falsetto or growls; Instruments: guitar, ambient pads, piano, strings on back, drums; Mixing: accurate mixing; Quality: sound hi-fi quality, 4+ min journey] [Instrumental Intro: no vocals, piano, cinematic] [Verse 1] Рукав скрывает шрама нить, Что на запястие твоём. Но ты умеешь харанИть – Былое поросло быльём. [Verse 2] Мы вновь шагаем через ночь, По звёздам – как по маяку! Ты не позволишь мне помочь – Так дай забрать... твою тоску!... [Chorus: strong and emotional, anthemic] Моих теней мерцает свет, Твою дорогу заклиная! В твоей душе – огнём рассвет. И синь во взгляде ледяная! В повторе жизней и имён, Я для тебя – как тень для света! Мы от рождения времён... Друг друга любим (любим...) (pause) Без ответа!!... (без ответа...) [Instrumental Break: 2 bars, guitar] [Verse 3] Пусть я никто – ни друг, ни враг. Иду, безмолвие храня! Но станет грустно – просто так, Случайно, вспомни про меня! [Verse 4] И улыбнись – на свете есть. Такой забавный странный глюк. Ты знаешь, я б сочла за честь. Поверить в то,... что ты – мой друг!... [Instrumental Bridge: melodic guitar] [Percussion Break: for transition to chorus] [Epic Chorus: epic, anthemic] Моих теней мерцает свет, Твою дорогу заклиная! В твоей душе – огнём рассвет, И синь во взгляде ледяная! В повторе жизней и имён, Я для тебя – как тень для света! Мы от рождения времён... Друг друга любим (любим...) (pause) Без ответа!!... (без ответа...) [Guitar Solo: melodic] [Break: crescendo, epic] [Final Chorus: epic, anthemic, cinematic] Моих теней мерцает свет. Твою дорогу заклиная!... В твоей душе – огнём рассвет, И синь во взгляде ледяная!... В повторе жизней и имён. Я для тебя – как тень для света!... Мы от рождения времён... Друг друга любим (любим... любим...) (pause: dramatic) (...) Без ответа!!... (без ответа...) [Instrumental Outro: cinematic and sorrowful] [END]


