Quelque chose en moi se souvient

© 2026 p6pf4htv8k All rights reserved. ___________________________ French and English translation ___________________________ [Intro — 6 mesures, 100 % instrumentale] [Couplet 1] Je ne sais pas comment l’expliquer Mais dès les premiers instants Il y avait quelque chose de familier Comme un souvenir sans avant Je ne connaissais pas ton histoire Ni les chemins derrière tes pas Pourtant quelque part dans ton regard Quelque chose me parlait déjà [Pré-refrain] Comme si mon cœur Avait compris avant moi Qu’il ne rencontrait pas Un simple inconnu cette fois [Refrain] Je ne me cherchais pas dans tes yeux Je me retrouvais près de toi Dans cette façon d’être nous deux Sans devoir devenir quelqu’un d’autre que moi Je ne sais pas si les âmes se reconnaissent Ou si l’amour invente tout ça Mais il y avait dans ta présence Quelque chose qui ressemblait déjà À un endroit Où mon cœur était passé Avant même De t’avoir rencontré [Couplet 2] Nous n’étions pourtant pas parfaits Nous avions nos blessures, nos détours Mais certaines rencontres semblent porter Une mémoire plus vieille que l’amour Il suffisait parfois d’un silence Pour que je comprenne ce que tu taisais Comme si derrière nos différences Une partie de nous se connaissait [Pré-refrain] Je n’avais rien à prouver Rien à jouer, rien à défendre Pour la première fois peut-être Je pouvais simplement me laisser comprendre [Refrain] Je ne me cherchais pas dans tes yeux Je me retrouvais près de toi Dans cette façon d’être nous deux Sans devoir devenir quelqu’un d’autre que moi Je ne sais pas si les âmes se reconnaissent Ou si l’amour invente tout ça Mais il y avait dans ta présence Quelque chose qui ressemblait déjà À un endroit Où mon cœur était passé Avant même De t’avoir rencontré [Pont] Peut-être qu’il n’y a Aucun mystère Peut-être que deux êtres Se rencontrent simplement Au bon endroit Au bon moment Mais pourquoi alors Certaines personnes passent Et d’autres Laissent immédiatement Cette étrange impression D’être revenues Plutôt que d’être arrivées ? [Dernier refrain] Je ne veux plus chercher dans tes yeux La preuve que je mérite d’être aimée Je veux reconnaître entre nous deux Ce qui n’a jamais besoin d’être forcé Et si les âmes ont une mémoire Peut-être qu’elles savent quelquefois Reconnaître au milieu de milliards d’histoires Celle qui murmure doucement : Je te connais Je ne sais pas d’où Je ne sais pas pourquoi Mais quelque chose en moi Se souvient de toi [Final] Aimer vraiment Ce n’est peut-être pas Se perdre dans quelqu’un C’est parfois Se retrouver soi-même Et découvrir Qu’un autre cœur Nous reconnaissait déjà. [Outro — instrumental seulement]