14 La Capitulación

[Opening Report – spoken] 7 de julio de 1807. Buenos Aires continúa en manos de sus defensores. Las fuerzas británicas han sufrido fuertes pérdidas. Whitelocke debe decidir. Continuar... o capitular. [Intro – low strings, distant drums] [Whispered choir] "Todavía podemos luchar..." "¿A qué precio?" "Todavía podemos avanzar..." "¿Para qué?" [Heavy riff enters] [Verse I] Dos días de fuego sobre la ciudad Dos días de sangre y brutalidad Las columnas ya no pueden avanzar Y cada calle vuelve a disparar Whitelocke mira alrededor Sus hombres aún tienen munición Pero conquistar cada posición Costará mucho más que una victoria [Pre-Chorus] No basta con vencer una batalla Cuando la ciudad se niega a caer No basta con tener más soldados Si cada paso vuelve a detener [Chorus – massive choir] ¡La capitulación! ¡Se detiene el fuego al fin! ¡La capitulación! ¡Buenos Aires sigue aquí! No fue una fuga en la oscuridad No fue un ejército destruido Fue entender que para conquistar ¡El precio era demasiado alto! [Verse II] Las armas callan poco a poco El humo abandona la ciudad Las tropas británicas retroceden Y las campanas vuelven a sonar Whitelocke acepta negociar Las condiciones para abandonar La ciudad que vino a conquistar Y las plazas que llegó a ocupar [Pre-Chorus – building] [Lead] "¿Seguimos?" [Choir] "¿Para qué?" [Lead] "¿Volvemos a atacar?" [Choir] "¿A qué precio?" [Lead] "¿Y la ciudad?" [Massive Choir] "¡SIGUE EN PIE!" [Chorus – layered choir] ¡La capitulación! ¡Que se silencie el cañón! ¡La capitulación! ¡Terminó la invasión! Dos veces llegó el enemigo Dos veces encontró resistencia Y esta vez no cayó Buenos Aires ¡Cayó la voluntad de conquistarla! [Bridge – solemn] [Music drops almost completely] No todos los que lucharon Volverán a sus casas. No todas las calles Quedarán sin sangre. Pero la ciudad sigue en pie. [Pause] Y al otro lado del río... Montevideo todavía está ocupada. [Single heavy drum hit] [Guitar Solo – starts mournful, becomes triumphant] [Final Chorus – enormous choir] ¡La capitulación! ¡Que retumbe por el Río de la Plata! ¡La capitulación! ¡Buenos Aires no cayó! No fue el final de la guerra europea Ni el final de la amenaza británica Pero después de dos invasiones ¡La ciudad aprendió a defenderse! [Final Breakdown] [Music slows to marching tempo] [Choir] "¡Bajen las armas!" [Silence] [Single drum] "¡La batalla terminó!" [Full choir] "¡BUENOS AIRES SIGUE EN PIE!" [Outro – bells and distant marching drums] [Spoken] El 7 de julio, Whitelocke capituló. Las tropas británicas abandonarían Buenos Aires. La ciudad había resistido. Pero Montevideo seguía ocupada. [Drums fade] "La guerra aún no había terminado."