Lyric : TSUNEKA near,far 触れられないまま far,far,away 触れさせないまま 愛と呼ぶには痛すぎた 憎しみと呼ぶには軽すぎた 黒く濁った感情を 紫の花に預けた near,far 近づけないまま far,far,away 近づかせないまま 綺麗な毒は静かに咲いて あなたの指には届かない 白い三日月 端に広がる淡い雲 ひんやりとした風が 全てを流していく まだ少し眩しくて 視線を手元に落とした 買ったばかりのトリカブト 紫の花びらが揺れている 祈りに似た花 誰にも渡さないために 冷たさを纏った 小さな刃を見る まだ少し明るくて 時計の針を進めた 夜が心を濁らせて 唇を少しだけ嚙む 夜の名前を飲み込んで 言えない音を沈めていく 黒く澱んだ言葉は 紫の花に託した near,far 触れられないまま far,far,away 触れさせないまま 愛と呼ぶには痛すぎた 憎しみと呼ぶには軽すぎた near,far 許せないまま far,far,away 許さないまま 綺麗なままで終わらせて 誰にもこの花を摘ませないまま ⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆ English Translation near, far still unable to touch far, far, away still never letting you touch It hurt too much to call it love It was too light to call it hate I left these dark, muddied feelings inside a purple flower near, far still unable to come close far, far, away still never letting you come close A beautiful poison blooms in silence and never reaches your fingers A white crescent moon pale clouds spreading at its edge A cold breeze passes through washing everything away Still a little too dazzling I lowered my eyes to my hands The aconite I had just bought its purple petals trembling A flower almost like a prayer kept so I would give it to no one I look at a small blade clad in coldness Still a little too bright I moved the hands of the clock forward Night muddied my heart and I bit my lip, just a little Swallowing the name of the night I let the unspeakable sounds sink The black, stagnant words I entrusted to the purple flower near, far still unable to touch far, far, away still never letting you touch It hurt too much to call it love It was too light to call it hate near, far still unable to forgive far, far, away still refusing to forgive Let it end while it is still beautiful never letting anyone pick this flower
