*** 首先感謝 那個... No Such Person 的『那個那個 That Thing』 那個 原創 : https://suno.com/s/b7rjYfeij90jAPbo --- 那個 也來陪大家一起 那個-那個(Tio-Tio),請那個AI把它翻成那個 世界語,那個 Tio 指的是抽象的「那件事」或「那個事物」。 *** Tio... Tio... Tio-tio-tio... [00:21] Kiam la lingvo disfalas, mi diras: Tio-tio. (當語言崩塌成碎片,我說:那個那個) Kiam deziro senvortas, mi petas: Tio-tio. (當渴望找不到名字,我說:那個那個) En honto mi flustras, tio... tio... (不好意思的瞬間,那個...那個...) Por aŭdi pli klare, tio? (想要聽清楚的時候,那個?) [00:53] Vi hontas diri, ke vi volas tion (你害羞對我說你想要那個) Mi kredis, ke vi celas ĝuste tion (還以為你說的是你要那個) Subite: "Ne tuŝu mian tion!" (突然對我說不要亂碰人家的那個) Tio-tio ne estas nur... tio-tio. (那個那個 不只是 那個那個) [01:12] Se ni akordas, ni scias pri tio (有默契就會知道是那個) Se ni konfuziĝas, ni demandas: ĉu tio? (搞不懂就會問是那個) Vi ja scias, kion mi volas (你都知道人家要的是那個) Aj! Mi ne plu volas tion kun vi! (哀呀 不想跟你那個了) [01:32] Do vi diras tio-tio estas tio-tio (所以你說那個那個 是那個那個) Montriĝas, ke tio-tio estis tio-tio (原來說的那個那個 是那個那個) Ne tio-tio, sed tio-tio (不是那個那個 是那個那個) Kio diable estas... tio? (到底是那個那個 是 那個) [01:52] Subite soifo pri tio (突然好想要那個) Mi volas tuj iri al tio (想要馬上去那個) Ne faru al mi tiun-tion! (不要對人家那個) Tio-tio, kaj tio, kaj ree tio! (那個那個 又那個 又那個) [02:12] Se vi komprenas, vi scias pri tio. (如果你懂 你就不會站在定義的邊境) Se vi ne komprenas, vi demandos pri tio. (如果你不懂 那些解釋也只是雜訊) Vi ja scias ke mi volas ĝuste tion. (你明明知道我的靈魂指向哪裡) Aj! Mi ne plu volas tio-tio kun vi! (唉... 這種模糊的遊戲 我不想再玩了) [02:36] Kion vi diras? Ĉu tio estas tio? (到底你說那個那個 是那個那個) Ĉu estas tio-tio-tio-tio-tio? (是不是那個那個那個那個那個) Ne estas tio, estas tio (不是那個那個 是那個那個) Finfine, kio estas tio? (到底是那個那個 是那個) Tio~ Tio~ Tio~ Ho~ Tio... Tio... [03:36] Do vi celis ĝuste tion (原來你說那個那個 是那個那個) Vi volas tion kaj tion (所以是想要那個那個 跟那個那個) Ni faru tion, kaj poste tion (那我們那個那個 然後那個) Kaj poste tion, ree tion (然後那個那個 再來那個) Hontiga tio estas tio (令人害羞的那個那個 是那個那個) Ni komencu tion kaj tion (那我們開始那個那個 和那個那個)