232 СМ4. Щит жертвы /Shield of the Victim

___________________________ 👇🏻👇🏻 English translation below 👇🏻👇🏻 ___________________________ В замке Розы и Креста Мысль опять словил одну. Нужно двигаться сейчас, "Но куда - я не пойму." Ощущается давление, Но пока что в замке я. Интересное явление - Как воздействие щита. Волк и я... мы в Зазеркалье. Здесь какой-то странный мир. Лишь квадратные породы Из холодных серых глыб. Надо мной всё нависают, Будто небо из камней. Во мгновение сгибаюсь... С каждым шагом... тяжелей. Кто сложил вокруг границы? Кто заставил вниз смотреть? Если страх рисует стены - Значит, можно их стереть. Щит жертвы... Подними глаза - И узри... Пространство дышит. Щит исчезнет... Навсегда... Но виновные... Не слышат. Глаза уже полны бессилья. И хочется лишь пониманья. Те камни превращают в клетку, А слабость - это состоянье. Перестаёшь уже меняться. Манипуляция виной. Ошибка само восприятья. «Вечный страдалец - он такой.» Открыл глаза. Смотрю на стены. Часть вижу давящих камней. То отраженье моей тени - Её сам сделал тяжелей. Белый волк стоит всё рядом. Указывает молча путь. Просвет показывая взглядом. Осталось только потянуть. Кто сказал, что нет дороги? Кто придумал этот плен? Неоткого ждать подмоги - Нужно меняться... и совсем. Не искать уже виновных. Не просить чужой руки. Много кочек здесь неровных - Их не бойся… а иди. (Иди) Щит жертвы... Подними глаза - И узри... Пространство дышит. Щит исчезнет Навсегда... Но виновные.. Не слышат. Это щит жертвы сразу видно - Тот инструмент влияния. Убрав вопрос «кто виноват?», Изменяется состоянье. Не бояться сделать выбор И нести ответственность. А выход есть - смотри же, Подними голову медленно. Сделай вдох... Не обвиняй... Щит становится прозрачным. Сейчас же просто наблюдай - И не так уже... и мрачно. Щит жертвы... Сделай выбор свой И вылезай же из этого состоянья. Ветер попутный - Камень сброшен твой - Дорога открыта, И ты теперь другой. Увидел путь - а значит, выход. Не стало сразу и щита. И камни только скрылись быстро - Видна пространства широта. Здесь жертвы нет... не притворяюсь - Ушла куда-то темнота. Из Зазеркалья возвращаюсь В замок Розы и Креста. В замок Розы и Креста. ___________________________ 👇🏻👇🏻 English translation below 👇🏻👇🏻 ___________________________ In the castle of Rose and Cross, I caught a thought again today. I need to move, I feel the loss - "But where to go, I cannot say." I feel the pressure, deep and vast, But for now I'm in the castle still. An interesting thing, at last - How the shield affects the will. The wolf and I... we're in the Looking Glass. This world is strange and cold, you see. Only square formations, like a mass Of grey stone blocks that tower over me. They hang above me, pressing down, Like a sky made of solid stone. I bend beneath them with a frown - Each step heavier, all alone. Who placed these boundaries all around? Who made me look down at the ground? If fear draws walls that close you in - Then they can be erased, my friend. The shield of victimhood... Lift your eyes - And see... The space is breathing. The shield will vanish... Forevermore... But those to blame... Are not hearing. My eyes are already full of weakness. And all I want is to understand. Those stones are turning into a prison cell, And weakness is just a state of mind, you fell. You stop changing, you just stay. Manipulation through blame, I'd say. A mistake in self-perception, you know - "The eternal sufferer - that's how I go." I opened my eyes. I looked at the wall. I see part of the pressing stones, that's all. It's the reflection of my own shadow, I made it heavier, don't you know. The white wolf stands beside me still. Silently showing me the way. Revealing a gap with his will - I just need to reach out and sway. Who said there is no road ahead? Who invented this prison of dread? There's no one to wait for, no help to find - You need to change... and change your mind. Don't search for those to blame anymore. Don't ask for someone else's hand. There are many bumps on this floor - Don't be afraid… but go and stand. (And stand) The shield of victimhood... Lift your eyes - And see... The space is breathing. The shield will vanish Forevermore... But those to blame.. Are not hearing. This shield of victimhood is clear to see - It's a tool of influence, you'll agree. Remove the question "who is to blame?" And your state will change, all the same. Don't be afraid to make a choice And take responsibility. There is a way out - look and rejoice, Slowly lift your head, and be. Take a breath... Don't blame... The shield becomes transparent now. Just observe for a moment, tame - And it's not so gloomy, anyhow. The shield of victimhood... Make your choice today And climb out of this state, I say. The wind is at your back - Your stone is cast away - The road is open, And you're different now, I pray. I saw the path - so there's a way out. The shield vanished without a doubt. And the stones only hid away so fast - The vastness of space is here at last. There's no victim here... I'm not pretending - The darkness has gone, it's ending. From the Looking Glass I return To the castle of Rose and Cross, I learn. To the castle of Rose and Cross.