[Verse 1 – soft, intimate tone] (piano only, calm) Devo ammettere — since our last conversation, qualcosa s’est déplacé dans mon cœur. Je ne dis pas que je ne t’aime plus, né che sto andando via — ma mes sentiments ont dérivé, and this is where I stand. (slight pause, breath) --- [Pre-Chorus – fragile, emotional lift] L’ho su capito subito, but I hoped que l’amour would heal it someday. Mais cette fois, qualcosa si è rotto, questa volta s’est effacé — no matter what is spoken. (short instrumental echo, soft synth strings) --- [Chorus – open voice, airy vibrato] Mon cœur est calme, et c’est ici que je reste. Non dirò che durerà per sempre, but can’t say it will fade away. (hold “away” 2 bars, light reverb) --- [Verse 2 – warm tone, mid-register] Mon amour pour toi s’est déplacé, ha perso i suoi colori, la sua fiamma. Et je n’ai rien d’amer, no anger, no blame. Juste besoin de le dire — c’est tout ce que je réclame. (slight pause, low cello note) --- [Outro – whispered, emotional resolution] Pas de tempête, nessun grido, no endless fight — solo la verità sotto la luce quieta. Qualcosa è cambiato… et c’est bien ainsi. (fade out on “ainsi”, soft echo)
