[Intro] 「全機、発進準備。 目標、真珠湾。 風良し、視界良好。 攻撃隊、発進せよ！」 [Zenki, hasshin junbi. Mokuhyō, Shinjuwan. Kaze yoshi, shikai ryōkō. Kōgekitai, hasshin seyo!] (Alle Einheiten, Startvorbereitung. Ziel: Pearl Harbor. Wind günstig, Sicht klar. Angriffsverband — Start!) [Verse 1] Motoren heulen in kalter Luft, der Morgen liegt noch still. Kein Feind, kein Lärm, kein Widerstand — nur ein geplanter Wille. Die Karten klar, der Kurs gesetzt, kein Zweifel im System. Ein sauberer Schlag, präzise geführt, so wird Geschichte entsteh’n. [Chorus] Ein erster Schlag — so still, so klar, kein Zögern mehr, kein Wenn, kein Warum. Ein erster Schlag — so nah, so wahr, und niemand weiß, was daraus wird. Der Himmel brennt, das Wasser schweigt, die Flotte fällt im Morgenlicht. Ein kurzer Sieg, perfekt geplant — doch was danach kommt, sieht man nicht. [Insert] 「攻撃開始！攻撃開始！」 「敵艦炎上！」 「魚雷命中！」 [Kōgeki kaishi! Kōgeki kaishi! Tekikan enjō! Gyorai meichū!] (Angriff beginnt! Angriff beginnt! Feindliches Schiff in Flammen! Torpedo trifft!) [Verse 2] Die Sonne steigt, der Rauch wird dicht, der Hafen steht in Flammen. Ein Bild, so klar, fast ohne Fehler — zu sauber, um zu stammen. Die Stimmen fern, die Zahlen stimmen, der Einsatz läuft genau. Doch irgendwo, tief unter Stahl, beginnt bereits der Bau… [Chorus] Ein erster Schlag — so still, so klar, kein Zögern mehr, kein Wenn, kein Warum. Ein erster Schlag — so nah, so wahr, und niemand weiß, was daraus wird. Der Himmel brennt, das Wasser schweigt, die Flotte fällt im Morgenlicht. Ein kurzer Sieg, perfekt geplant — doch was danach kommt, sieht man nicht. [Insert] 「帰投せよ！」 「損害軽微！」 「任務完了！」 [Kito seyo! Songai keibi! Ninmu kanryō!] (Zurückkehren! Schäden gering! Auftrag abgeschlossen!) [Bridge] Die Zahlen stimmen, alles passt, kein Fehler im System erkannt. Und doch bewegt sich etwas schon, was keiner von uns je benannt. [Final Chorus] Ein erster Schlag — wir kehren zurück, mit einem Sieg, so rein und schnell. Ein erster Schlag — ein kurzer Blick, doch hinter uns wächst schon die Welle. Ein erster Schlag — zu klein gedacht, ein Funke in der Dunkelheit. Was hier beginnt um 07:55 — wird enden erst in Ewigkeit. [Outro] 「静かな海、 勝ちは一瞬、 嵐は来る。」 [Shizukana umi, Kachi wa isshun, Arashi wa kuru.] (Ein stilles Meer — der Sieg ist nur ein Augenblick, der Sturm wird kommen.)
