[Intro – soft violin, distant heartbeat pulse] Sake me wa hakai Time should heal all fractures Gold poured into porcelain But the cracks were ruptures [Verse 1] 竜は既に斬られ (7) 眠り歩く人生に (7) 螺旋に囚われ (5) Ryū wa sude ni kirare Nemuri aruku jinsei ni Rasenkai ni toraware Dragons already slain Sleepwalking through this whole life Caught in endless spirals 刃の縁で踊る (7) 試練のバランスで (7) 心に火が焼く (5) Ha no fuchi de odoru Shiren no baransu de Kokoro ni hi ga yaku Dancing on the knife’s edge Balancing act full of trials Fires burn my heart [Verse 2] 憎しみが魂焦がす (7) 偽善者か人形か (7) 名は壁に書かれず (5) Nikushimi ga tamashii kogasu Gizensha ka ningyō ka Na wa kabe ni kakarezu Hatred scorches my soul Hypocrite or just a doll? Where was my name written? 埋める穴はどこに (7) 血は何滴流れた (7) 被害者と頂上 (5) Umeru ana wa doko ni Chi wa nanteki nagareta Higaisha to chōjō Where’s the hole I should fill? How much blood had to be spilt? Fight between victim… [Chorus – rising strings, voice cracking sweet] 戦争の頂上争い (7) 銃か泥か選ぶか (7) 月のように変わる (5) Gun or just slop? New causes change like moon phases [Bridge – low, almost whispered, heartbeat slows] 憎き真夜中は (7) 太陽のように焼く (7) 光は消えゆく (5) Nikuki mayonaka wa Taiyō no yō ni yaku Hikari wa kieyuku And the hateful midnight Burns like direct sunlight… Light is fading away [Emotional Breakdown – everything drops, voice raw & breaking] 手術室を超えられず (7) 見下ろされる運命 (7) 憎しみが心を空洞に (7) I was never meant To survive past the operating floor Always looked down upon And hatred hollowed my heart… LET ME FEEL IT ONE MORE TIME 憎しみが心を空洞に…
