ーーThe English lyrics are written below the Japanese lyricsーー [Verse 1] 真夏の rooftop 水面に映る city lights dress code 外した笑顔 きらめく泡と夜風 乾杯のグラス越しに あなたと目が合うたび Bit by bit, my everyday life Feels like it’s melting away [Pre Chorus] 触れそうで触れない距離 でも心は泳ぎ出す この夜がくれた勇気で 一歩踏み出せそう [Chorus] Beyond the edge of the infinity pool I choose to believe in what’s ahead ひと夏の恋だっていい ときめきに酔いしれて 友達と笑い合う瞬間も 特別に変わる season Into a view I’ll never forget Tonight, I’m diving in [Verse 2] champagne glass 揺らしながら 見上げる満天の星 高層ビルのきらめきより 眩しい気持ち抱いて 日焼け止めの香りさえも 思い出に変わる頃 Summer works its magic Making me a little bolder [Pre Chorus] 触れそうで触れない距離 でも心は泳ぎ出す あなたといるこの夜を 信じてみたくなる [Chorus] Beyond the edge of the infinity pool I choose to believe in what’s ahead ひと夏の恋だっていい ときめきに酔いしれて 友達と笑い合う瞬間も 特別に変わる season Into a view I’ll never forget Tonight, I’m diving in [Bridge] 明日になればきっと いつもの私に戻るけど 今だけは素直でいさせて 星空の下 願いをかける [Chorus] Beyond the edge of the infinity pool I choose to believe in what’s ahead ひと夏の恋だっていい ときめきに酔いしれて 友達と笑い合う瞬間も 特別に変わる season Into a view I’ll never forget Tonight, I’m diving in [fade out] きらめく水面に 恋も夢も映して ーーーーーEnglishーーーーー [Verse 1] Midsummer rooftop scene City lights reflected on the pool Smiles set free from dress codes Sparkling bubbles, night breeze cool Through a toast held up high Every time our eyes collide Bit by bit, my everyday life Feels like it’s melting inside [Pre Chorus] So close, yet just out of reach But my heart starts to swim free With the courage this night brings I might take that step I need [Chorus] Beyond the edge of the infinity pool I choose to believe in what lies ahead Even if it’s just a summer love I get drunk on this thrill instead Moments laughing side by side Turn this season into something rare Into a view I’ll never forget Tonight, I’m diving in there [Verse 2] Swaying my champagne glass Gazing up at endless stars Feelings shining brighter still Than the skyline lights from afar Even the scent of sunscreen Turns to memories with time Summer works its secret magic Makes me a little more bold tonight [Pre Chorus] So close, yet just out of reach But my heart starts to swim free With you here beside me now I feel ready to believe [Chorus] Beyond the edge of the infinity pool I choose to believe in what lies ahead Even if it’s just a summer love I get drunk on this thrill instead Moments laughing side by side Turn this season into something rare Into a view I’ll never forget Tonight, I’m diving in there [Bridge] When tomorrow comes, I know I’ll go back to who I’ve always been But tonight, let me stay honest Under starlight, I’ll make my wish then [Chorus] Beyond the edge of the infinity pool I choose to believe in what lies ahead Even if it’s just a summer love I get drunk on this thrill instead Moments laughing side by side Turn this season into something rare Into a view I’ll never forget Tonight, I’m diving in there [fade out] On the shimmering water’s face Dreams and love reflected in grace
