Psalm 150 | 150 תְּהִלִּים AIPROBRAT Psalm by Vasily Probatov at 1931 v.

HolyGrailRus

psalmic worship, sacred folk, choral call-and-response

+ Show full styles

V5.5

[intro]
Hallelujah.

[verse]

В храм Господа Бога надзвездный
Возвысьте умы и сердца,
Склонитесь главами пред бездной
Величья и силы Творца;

[chorus]

По трубному зову составьте
С тимпаном, с псалтирями лик,
Свирелью и гуслями славьте
Державу Владыки владык;

[Bridge]

Хвали Его громом бряцанья
И сладостным звоном кимвал,
Да хвалит Того мирозданье,
Кто жизнь и дыханье всем дал.

[Verse]

Praise God in His sanctuary;  
praise Him in the firmament of His power.

Praise Him for His mighty acts; 
praise Him according to His abundant greatness.

Praise Him with the blast of the horn;  
praise Him with the psaltery and harp.

Praise Him with the timbrel and dance;  
praise Him with stringed instruments and the pipe.

Praise Him with the loud-sounding cymbals;  
praise Him with the clanging cymbals.

Let every thing that hath breath praise the LORD.

[verse]
Hallelujah

הַלְלוּ-יָהּ:
הַלְלוּ-אֵל
בְּקָדְשׁוֹ;
הַלְלוּהוּ, בִּרְקִיעַ
עֻזּוֹ.

הַלְלוּהוּ
בִגְבוּרֹתָיו;
הַלְלוּהוּ, כְּרֹב
גֻּדְלוֹ.

הַלְלוּהוּ,
בְּתֵקַע שׁוֹפָר; 
הַלְלוּהוּ, בְּנֵבֶל
וְכִנּוֹר.

הַלְלוּהוּ,
בְּתֹף וּמָחוֹל; 
הַלְלוּהוּ, בְּמִנִּים
וְעֻגָב.

הַלְלוּהוּ
בְצִלְצְלֵי-שָׁמַע;
הַלְלוּהוּ,
בְּצִלְצְלֵי
תְרוּעָה.

כֹּל הַנְּשָׁמָה,
תְּהַלֵּל יָהּ: 
הַלְלוּ-יָהּ.

Hallelujah. 
Praise God in His sanctuary;  
praise Him in the firmament of His power.

Praise Him for His mighty acts; 
praise Him according to His abundant greatness.

Praise Him with the blast of the horn;  
praise Him with the psaltery and harp.

Praise Him with the timbrel and dance;  
praise Him with stringed instruments and the pipe.

Praise Him with the loud-sounding cymbals;  
praise Him with the clanging cymbals.

Let every thing that hath breath praise the LORD. 
Hallelujah

[outro]
[fade end]

1764/7500

[intro] Hallelujah. [verse] В храм Господа Бога надзвездный Возвысьте умы и сердца, Склонитесь главами пред бездной Величья и силы Творца; [chorus] По трубному зову составьте С тимпаном, с псалтирями лик, Свирелью и гуслями славьте Державу Владыки владык; [Bridge] Хвали Его громом бряцанья И сладостным звоном кимвал, Да хвалит Того мирозданье, Кто жизнь и дыханье всем дал. [Verse] Praise God in His sanctuary; praise Him in the firmament of His power. Praise Him for His mighty acts; praise Him according to His abundant greatness. Praise Him with the blast of the horn; praise Him with the psaltery and harp. Praise Him with the timbrel and dance; praise Him with stringed instruments and the pipe. Praise Him with the loud-sounding cymbals; praise Him with the clanging cymbals. Let every thing that hath breath praise the LORD. [verse] Hallelujah הַלְלוּ-יָהּ: הַלְלוּ-אֵל בְּקָדְשׁוֹ; הַלְלוּהוּ, בִּרְקִיעַ עֻזּוֹ. הַלְלוּהוּ בִגְבוּרֹתָיו; הַלְלוּהוּ, כְּרֹב גֻּדְלוֹ. הַלְלוּהוּ, בְּתֵקַע שׁוֹפָר; הַלְלוּהוּ, בְּנֵבֶל וְכִנּוֹר. הַלְלוּהוּ, בְּתֹף וּמָחוֹל; הַלְלוּהוּ, בְּמִנִּים וְעֻגָב. הַלְלוּהוּ בְצִלְצְלֵי-שָׁמַע; הַלְלוּהוּ, בְּצִלְצְלֵי תְרוּעָה. כֹּל הַנְּשָׁמָה, תְּהַלֵּל יָהּ: הַלְלוּ-יָהּ. Hallelujah. Praise God in His sanctuary; praise Him in the firmament of His power. Praise Him for His mighty acts; praise Him according to His abundant greatness. Praise Him with the blast of the horn; praise Him with the psaltery and harp. Praise Him with the timbrel and dance; praise Him with stringed instruments and the pipe. Praise Him with the loud-sounding cymbals; praise Him with the clanging cymbals. Let every thing that hath breath praise the LORD. Hallelujah [outro] [fade end]

0/500