[Verse 1] The water was freezing I scrubbed till I bled But your smell stayed on my fingers Your voice in my head [Pre-chorus] Two cups on the table One full, one cold You left before I could Do what I was told [Chorus] I'm a monster who misses a monster We're the same kind of broken inside I bought bullets to put in your chest Now I'm keeping the roses you left [Verse 2] The whiskey arrived in a wooden box The cigarettes — foreign and smooth You wrote "this is better than your cheap tea" And I couldn't move. I couldn't move. [Pre-chorus] I threw the roses out Then I took them back From a woman with dirty hands On a railroad track [Chorus] I'm a monster who misses a monster We're the same kind of broken inside I bought bullets to put in your chest Now I'm keeping the roses you left [Bridge — spoken, raw] I called him. At 3am. "John..." He said "I know your voice. Always." I said... I said "I missed you." And hung up. Because if I heard him breathe one more time — I'd come over. And I'd never leave. [Outro — fading to whisper] One word. One word broke me. "Missed you." Not "hate you". Not "kill you". Missed you. Перевод: [Куплет 1] Вода была ледяной, Я оттирался до крови, Но твой запах оставался на моих пальцах, Твой голос — в моей голове. [Пред-припев] Две кружки на столе — Одна полная, одна остывшая. Ты ушёл до того, как я смог Сделать то, что мне велели. [Припев] Я — чудовище, которое скучает по чудовищу. Мы с тобой — одного поля ягоды, сломанные внутри. Я покупал пули, чтобы всадить их в твою грудь, А теперь храню розы, которые ты оставил. [Куплет 2] Виски прибыл в деревянном ящике, Сигареты — иностранные, мягкие. Ты написал: «Это лучше, чем твой дешёвый чай», И я не мог пошевелиться. Я не мог пошевелиться. [Пред-припев] Я выбросил розы, А потом забрал их обратно У женщины с грязными руками На железнодорожных путях. [Припев] Я — чудовище, которое скучает по чудовищу. Мы с тобой — одного поля ягоды, сломанные внутри. Я покупал пули, чтобы всадить их в твою грудь, А теперь храню розы, которые ты оставил. [Бридж — разговорный, сырой] Я позвонил ему. В три часа ночи. «Джон...» Он сказал: «Я узнаю твой голос. Всегда». Я сказал... я сказал: «Я скучал по тебе». И повесил трубку. Потому что если бы я услышал его дыхание ещё раз — Я бы приехал. И никогда бы не ушёл. [Аутро — затихая до шёпота] Одно слово. Одно слово разбило меня. «Скучал». Не «ненавижу». Не «убью». Скучал.
