Song Cover Image

​ଅଳପ ମେଘର ରାଗ

V5.5

​[Verse 1] ତୁମ ଆଖିର ସେ ଅଥୟ ନୀଳେ, ମୋ ସାରା ଜୀବନ ହଜିଯାଏ ପଛେ। ଅଳପ ହସର ସେ ସିଗ୍ଧ ଧାରାରେ, ମୋ ଶୁଖିଲା ମରୁ ଅମୃତ ଖୋଜେ। ତୁମେ ଚାଲିଗଲେ ପବନ ବି କହେ, ଏ ଧରା ତୁମରି ଅପେକ୍ଷାରେ ରହେ। Translation: In the endless blue of your eyes, My whole life loses itself. In the gentle stream of your tender smile, My dry desert finds its nectar. When you walk away, even the wind whispers That this earth waits only for you. --- ​[Pre-Chorus] କିଛି ନକହି ବି ସବୁ କହିଦିଅ, ମୋ ଶୂନ୍ୟ ସହରର ତୁମେ ଋତୁ ହୁଅ। ଜହ୍ନର ସେ ଛାଇ ତୁମ ଦେହେ ଖେଳେ, ମନ ମୋର ଝୁରେ ତୁମରି ସେ ମେଳେ। Translation: Without saying a word, you say everything. Become the season that brings life to my empty city. The moonlight dances upon your form, And my heart longs to be with you. --- ​[Chorus] ତୁମେ ମୋ ଆକାଶର ପହିଲି ଶ୍ରାବଣ, ତୁମରି ନାଆଁରେ ଚାଲେ ଏ ସ୍ପନ୍ଦନ। ନିରବ କବିତା ତୁମେ ମୋ ରାତିର, ଶେଷ ଠିକଣା ତୁମେ ମୋ ପ୍ରୀତିର। ହେ ମୋର ସୁନ୍ଦରୀ, ମୋର ସାଥୀ ହୁଅ, ଏ ଜୀବନ ସାରା ମୋ ନିଶ୍ୱାସ ହୁଅ। Translation: You are the first monsoon of my sky, My heartbeat moves to the rhythm of your name. You are the silent poem of my nights, The final destination of my love. My beautiful one, be my companion, Be the very breath of my life forever. --- ​[Verse 2] ପାଦର ନୂପୁର ନବାଜିଲେ ମଧ୍ୟ, ତୁମ ଆଗମନ ଲାଗେ ଯେ ସୁଗନ୍ଧ। କଥା ଛଳେ ଛଳେ ଯାହା ତୁମେ କୁହ, ସେଇ त ସତ, ବାକି ସବୁ ମୋହ। ତୁମ ଓଠେ ଥାଉ ମୋରି ସେ କାହାଣୀ, ତୁମେ ମୋ ପ୍ରେମର ଏକମାତ୍ର ରାଣୀ। Translation: Even when your anklets make no sound, Your arrival is felt like a sweet fragrance. Whatever you say, even in playful words, That alone is the truth; everything else is an illusion. May my story always rest upon your lips, For you are the only queen of my love. --- ​[Bridge] ସମୟ ରହିଯାଉ ତୁମରି ପାଖରେ, ହଜିଯାଉ ମୁଁ ସେ ପ୍ରେମର ସେ ସୁଅରେ। ଯଦି ଆସେ କେବେ ଅନ୍ଧାରର ରାତି, ମୁଁ ସାଜିବି ତୁମ ଜୀବନର ବାତି। Translation: May time stand still beside you, May I lose myself in the golden warmth of our love. And if a dark night ever comes, I will become the lamp that lights your life. --- ​[Chorus] ତୁମେ ମୋ ଆକାଶର ପହିଲି Śରାବଣ, ତୁମରି ନାଆଁରେ ଚାଲେ ଏ ସ୍ପନ୍ଦନ। ନିରବ କବିତା ତୁମେ ମୋ ରାତିର, ଶେଷ ଠିକଣา ତୁମେ ମୋ ପ୍ରୀତିର। ହେ ମୋର ସୁନ୍ଦରୀ, ମୋର ସାଥୀ ହুଅ, ଏ ଜୀବନ ସାରା ମୋ ନିଶ୍ୱาସ ହୁଅ। Translation: You are the first monsoon of my sky, My heartbeat moves to the rhythm of your name. You are the silent poem of my nights, The final destination of my love. My beautiful one, be my companion, Be the very breath of my life forever. --- ​[Outro] ତୁମେ ମୋ ସାଥୀ... ମୋ ପହିଲି ଶ୍ରାବଣ... ଏଇ ଜୀବନ ସାରା... Translation: You are my companion... My first monsoon... For all of this lifetime...