[Verse 1] My breath turns white on the chilly window The room's light glows dimly soft Steam rises from the miso soup Scooping a little rice into my mouth In this moment when no one's watching I take my time, just as my heart desires The warmth melts inside the bowl Teaching me that I'm not alone [Chorus] Ah, on cold nights Miso soup and rice, little by little Finally pouring all the rice in Stirring it up and eating it— That's my sophisticated way No need to hold back for anyone In this home of mine It's a moment of pure bliss Enveloped in the night of miso soup [Verse 2] The day ends, and the tension in my shoulders Suddenly releases at the bowl's rim The aroma of the dashi calls up memories The taste from my childhood, my mother's flavor Now I make it myself But the same warmth spreads through my chest The empty room is too quiet And I clearly understand my own happiness [Chorus] Ah, on cold nights Miso soup and rice, little by little Finally pouring all the rice in Stirring it up and eating it— That's my sophisticated way No need to worry about others' eyes In this home of mine It's a moment of pure bliss Enveloped in the night of miso soup [Outro] In the night of miso soup... enveloped... [End]
0/500