[FULL VILLAGE ENSEMBLE – ALL VOICES SING TOGETHER THROUGHOUT] [NO SOLOISTS, NO CHARACTER-SPECIFIC LINES] [PIANO – reprise the recognizable melody of Raffaella's chorus, then build into a warm, grand Broadway ensemble arrangement] [VERSE 1 – ALL, warm and grateful] Zwanzig Jahre, Tag für Tag, war deine Tür für uns nicht zu. Du kanntest Namen, Sorgen, Fragen, und hörtest selbst am Abend zu. Wenn jemand Hilfe brauchte, war auf dein Wort Verlass. Du hast nicht lang gefragt, was du dafür bekommst – du hast geholfen. Einfach das. Du warst ein Freund in schweren Stunden, hast uns zum Lachen auch gebracht. Und manchmal hast du mehr gegeben, als irgendjemand je gedacht. [CHORUS – ALL] Du hast immer an uns geglaubt, selbst als wir es nicht konnten. Hast uns einen Weg gezeigt, den wir allein niemals gefunden hätten. Wenn wir sagten: „Das schaffen wir nicht“, sagtest du: „Versucht es doch!“ Du hast immer an uns geglaubt – und dein Vertrauen trägt uns noch! [VERSE 2 – ALL, increasingly joyful, full ensemble in unison with rich harmonies, no solo voice] Ein Ofen stand auf einmal still, die Bäckerei schien fast verloren. Du gabst dein Reisegeld dafür – und neues Glück wurd dort geboren. Jetzt duftet’s aus zwei Bäckereien, der nächste Laden ist schon dran. Und jedes Brot erzählt die Geschichte, was ein Mensch für andre schaffen kann. Ein Vater blieb nicht ganz allein, als sein Sohn die Welt bereiste. Du kamst vorbei, fast jeden Tag, und warst ein Freund, der zu ihm hielt. Ein junger Mann musste nach Dublin, sein Weg war plötzlich wie versperrt. Du gabst ihm einfach deinen Schlüssel – weil dir ein fremder Mensch was wert war. [CHORUS – ALL, fuller and more joyful] Du hast immer an uns geglaubt, selbst als wir es nicht konnten. Hast uns einen Weg gezeigt, den wir allein niemals gefunden hätten. Wenn wir sagten: „Das schaffen wir nicht“, sagtest du: „Versucht es doch!“ Du hast immer an uns geglaubt – und dein Vertrauen trägt uns noch! [BRIDGE – ALL, affectionate, gently teasing] Du siehst, wenn jemand Hilfe braucht, und merkst, wenn einer Sorgen hat. Doch dass gleich drüben in der Apotheke seit Jahren jemand auf dich wartet … [PLAYFUL PAUSE – ALL, smiling] Na, Felix – das hat lang gedauert! [The village laughs warmly. Music swells again.] [BRIDGE CONTINUES – ALL, tender and celebratory] Jetzt ist die Praxis gut versorgt, die große Reise längst bezahlt. Die Koffer warten vor der Tür, und Mary steht an deiner Seit’. Du hast uns oft den Mut gegeben, auch wenn der nächste Schritt uns schreckte. Jetzt geh du selbst hinaus ins Leben – und nimm die Hand, die nach dir streckte. [FINAL CHORUS – ALL, GRAND BROADWAY CLIMAX; same recognizable chorus melody, full ensemble in unison with rich harmonies, no solo voices] Du hast immer an uns geglaubt, selbst als wir es nicht konnten! Hast uns einen Weg gezeigt, den wir allein niemals gefunden hätten! Wenn wir sagten: „Das schaffen wir nicht“, sagtest du: „Versucht es doch!“ Du hast immer an uns geglaubt – und dein Vertrauen trägt uns noch! [FINAL TAG – ALL, joyful, broad, triumphant] Die Welt ist groß, die Wege offen, und diesmal wartet niemand hier! Wir wünschen euch die schönste Reise – und freuen uns schon aufs Wiederseh’n! [BRIEF PAUSE – ALL, with a huge smile] Worauf wartet Ihr noch?! [HUGE JOYFUL FINAL CHORD]
