La Magie Opère Encore

✨LA MAGIE OPÈRE ENCORE✨ (Deutsche Übersetzung unten) COUPLET 1 Une pièce au creux de la main Le nez presque contre la vitre Un déclic, puis tout s’éveille Et le monde autour disparaît Les petits personnages se mettent à danser Et chaque mouvement semble vivant J’avais cinq ans, peut-être un peu moins Et ce petit monde devenait le mien PRÉ-REFRAIN Une pièce suffisait Et tout s’éveillait autour de moi Je ne savais pas pourquoi Je savais seulement que j’y croyais REFRAIN La magie opère encore Quelques notes, et me revoilà Je connais l’envers du décor Mais mes yeux brillent comme autrefois COUPLET 2 Les années ont changé les décors D’autres chansons, d’autres endroits Un refrain suffit quelquefois Et tout revient sans prévenir Une scène, un concert, un matin Des visages perdus en chemin La musique garde quelque part Ce qu’on croyait déjà effacé REFRAIN La magie opère encore Quelques notes, et me revoilà Je connais l’envers du décor Mais mes yeux brillent comme autrefois COUPLET 3 Puis j’ai appris comment naît la magie Le noir, puis la lumière qui monte Le silence juste avant le premier son Tout ce qu’on ne voit pas prend vie J’ai vu la magie prendre forme Soir après soir, sous mes propres yeux Je sais aujourd’hui comment tout fonctionne Mais en moi, l’enfant s’émerveille encore PONT Aujourd’hui, je connais les rouages Je sais ce qui se cache derrière Avec les années, tout a changé d’échelle Mais rien n’a éteint cette lumière SOMMET VOCAL Rien n’a éteint cette lumière Elle brille encore… Elle brille encore en moi REFRAIN FINAL La magie opère encore Quelques notes, et me revoilà Je connais l’envers du décor Mais mes yeux brillent comme autrefois 🇩🇪 DEUTSCHE ÜBERSETZUNG 🇩🇪 ✨LA MAGIE OPÈRE ENCORE✨ (Die Magie wirkt noch immer) STROPHE 1 Eine Münze in der hohlen Hand Die Nase fast an der Scheibe Ein Klicken, dann erwacht alles Und die Welt ringsum verschwindet Die kleinen Figuren beginnen zu tanzen Und jede Bewegung wirkt lebendig Ich war fünf, vielleicht ein bisschen jünger Und diese kleine Welt wurde zu meiner PRE-CHORUS Eine Münze genügte Und alles um mich herum erwachte Ich wusste nicht, warum Ich wusste nur, dass ich daran glaubte REFRAIN Die Magie wirkt noch immer Ein paar Töne – und da bin ich wieder Ich kenne die andere Seite der Kulissen Aber meine Augen leuchten wie damals STROPHE 2 Die Jahre haben die Kulissen verändert Andere Lieder, andere Orte Manchmal genügt ein Refrain Und alles kommt zurück, ohne Vorwarnung Eine Bühne, ein Konzert, ein Morgen Gesichter, die unterwegs verloren gingen Die Musik bewahrt irgendwo Was wir schon ausgelöscht glaubten REFRAIN Die Magie wirkt noch immer Ein paar Töne – und da bin ich wieder Ich kenne die andere Seite der Kulissen Aber meine Augen leuchten wie damals STROPHE 3 Dann habe ich gelernt, wie die Magie entsteht Die Dunkelheit, dann das Licht, das langsam hochfährt Die Stille direkt vor dem ersten Ton Alles, was man nicht sieht, erwacht zum Leben Ich habe gesehen, wie die Magie Gestalt annimmt Abend für Abend, direkt vor meinen eigenen Augen Heute weiß ich, wie alles funktioniert Aber in mir staunt das Kind noch immer BRIDGE Heute kenne ich das Räderwerk Ich weiß, was sich dahinter verbirgt Mit den Jahren hat alles einen anderen Maßstab angenommen Aber nichts hat dieses Leuchten ausgelöscht VOCAL PEAK Nichts hat dieses Leuchten ausgelöscht Es leuchtet noch immer … Es leuchtet noch immer in mir FINALER REFRAIN Die Magie wirkt noch immer Ein paar Töne – und da bin ich wieder Ich kenne die andere Seite der Kulissen Aber meine Augen leuchten wie damals Lyrics & Concept: NARISTIX Music & Artistic Direction: NARISTIX AI-assisted Music Production: Suno Cover Concept & Artistic Direction: NARISTIX © 2026 NARISTIX. All rights reserved. Original lyrics, concept, artistic direction and creative arrangement by NARISTIX. AI-assisted music production was used as part of the creative process. No third-party lyrics or melodies are intentionally reproduced. Transparency notice in accordance with Article 50 of Regulation (EU) 2024/1689 (EU AI Act). #Naristix #LaMagieOpereEncore #FrenchRock #OrganicRock #AcousticRock #Storytelling